Hör meinen Herzschlag Lyrics in English Norman Langen
Below, I translated the lyrics of the song Hör meinen Herzschlag by Norman Langen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Hör meinen herzschlag
Listen to my heartbeat
Was für ein gefühl, nichts ist mehr wie es war
What a feeling, nothing is as it was anymore
Bin total aufgewühlt, dabei schien alles klar
I was totally upset, but everything seemed clear
Waren nur freunde gewesen, freunde seit langer zeit
Were only friends, friends for a long time
Jetzt spür ich deine nähe und hab weiche knie
Now I feel your closeness and have soft knees
Ich verlier den halt
I lose the hold
Hör meinen herzschlag
Listen to my heartbeat
Wenn ich dich anschau, baby
When I look at you, baby
Kann ich kaum noch atmen, dann denk ich nur an dich
If I can barely breathe, then I only think of you
Hör meinen herzschlag
Listen to my heartbeat
Wenn ich dich anschau, lady
When I look at you, lady
Halt ich für dich die welt an
Do I hold the world for you
Dann gibt's nur dich und mich
Then it's just you and me
Du kamst wie ein sturm, ich konnte dir nicht entgehen
You came like a storm, I couldn't escape you
Im meer der einsamkeit, wollt ich den hafen sehen
In the sea of solitude, I want to see the harbour
Wär nur beinah ertrunken, gegen die felsen geknallt
Would only almost drowned, against the rocks banged
Die nacht geht zu ende, nimm meine hände
The night goes to an end, take my hands
Ich verlier den halt
I lose the hold
Hör meinen herzschlag
Listen to my heartbeat
Wenn ich dich anschau, baby
When I look at you, baby
Kann ich kaum noch atmen, dann denk ich nur an dich
If I can barely breathe, then I only think of you
Hör meinen herzschlag
Listen to my heartbeat
Wenn ich dich anschau, lady
When I look at you, lady
Halt ich für dich die welt an
Do I hold the world for you
Dann gibt's nur dich und mich
Then it's just you and me
Bridge
Herzschlag
Heartbeat
Herzschlag
Heartbeat
Jetzt spür ich deine nähe und hab weiche knie
Now I feel your closeness and have soft knees
Ich verlier den halt
I lose the hold
Hör meinen herzschlag
Listen to my heartbeat
Wenn ich dich anschau, baby
When I look at you, baby
Kann ich kaum noch atmen, dann denk ich nur an dich
If I can barely breathe, then I only think of you
Hör meinen herzschlag
Listen to my heartbeat
Wenn ich dich anschau, lady
When I look at you, lady
Ich halt ich für dich die welt an
I hold for you the world
Dann gibt's nur dich und mich
Then it's just you and me
Hör meinen herzschlag
Listen to my heartbeat
Herzschlag
Heartbeat
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NORMAN LANGEN