Italienische Sehnsucht Lyrics in English Norman Langen
Below, I translated the lyrics of the song Italienische Sehnsucht by Norman Langen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Italienische sehnsucht
Italian longing
Sie liegt in deinem blick
It's in your view
Leise wecken deine lippen
Quietly awaken your lips
Den wunsch nach ewig lang verlorenem glück
The desire for eternally long lost happiness
Und ich spür' es sofort
And I feel it right away
Jetzt hier und nur mit dir
Now here and only with you
Du schießt mit amors pfeilen heimlich um dich
You shoot with amors arrows secretly around you
Doch treffen tust du halt immer nur mich
But you just just meet me
Auch wenn heut nacht
Even if today night
Die welt versinkt, ich halt dich fest
The world sinks, I hold you tight
Weil mein verlangen nach dir einfach so viel stärker ist
Because my desire for you is just so much stronger
Vielleicht geschieht heut noch ein wunder ich glaub dran
Maybe a miracle is happening today I believe in it
Und deine sehnsucht nimmt mich mit, bis irgendwann
And your longing takes me with you until sometime
Italienische sehnsucht
Italian longing
Ich bin ihr auf der spur
I'm on her trail
Was wir beide hier erleben
What we both experience here
Weiß außer dir und mir doch nur amor
Know besides you and me but only amor
Lass uns heute verbrennen
Let's burn today
Lass uns heut nacht nicht erfrieren
Let's not freeze tonight
Nichts und niemand kann mich trennen von dir
Nothing and no one can separate me from you
Selbst wenn ich dafür mein herz hier verlier
Even if I lose my heart here
Auch wenn heut nacht
Even if today night
Die welt versinkt ich halt dich fest
The world sinks I hold you tight
Weil mein verlangen nach dir einfach so viel stärker ist
Because my desire for you is just so much stronger
Vielleicht geschieht heut noch ein wunder ich glaub dran
Maybe a miracle is happening today I believe in it
Und deine sehnsucht nimmt mich mit, bis irgendwann
And your longing takes me with you until sometime
Bis das der morgen erwacht
Until tomorrow awakens
Fliehen der sonne entgegen
Fleeing the Sun
Im fieber das uns beide atemlos macht
In fever that makes us both breathless
Gib mir noch mal gefühl
Give me feeling again
Lass es jetzt einfach geschehn
Just let it happen now
Du hältst die zeit für einen augenblick an
You stop the time for an instant
Weil ich dich selber doch nie halten kann
Because I can never hold you
Auch wenn heut' nacht
Even if today' night
Die welt versinkt, ich halt dich fest
The world sinks, I hold you tight
Weil mein verlangen nach dir einfach so viel stärker ist
Because my desire for you is just so much stronger
Vielleicht geschieht heut noch ein wunder ich glaub dran
Maybe a miracle is happening today I believe in it
Und deine sehnsucht nimmt mich mit, bis irgendwann
And your longing takes me with you until sometime
Italienische sehnsucht
Italian longing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NORMAN LANGEN