Below, I translated the lyrics of the song Mein Himmelbett ist einsam by Norman Langen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Mein himmelbett ist einsam
My sky bed is lonely
Komm wir trösten es gemeinsam heut nacht
Come we comfort it together tonight
Es ist sommer und der abend ist schön
It's summer and the evening is beautiful
Wir haben lust mal wieder tanzen zu gehen
We want to go dancing again
Du bist die königin der nacht für mich allein
You are the queen of the night for me alone
Und wenn du willst dann lad' ich dich ein
And if you want, then I invite you
Mein himmelbett ist einsam
My sky bed is lonely
Komm wir trösten es gemeinsam heut nacht
Come we comfort it together tonight
Wenn du willst wenn du willst wenn du willst
If you want if you want,
Dann bleib hier bei mir heut nacht
Then stay here with me tonight
Mein himmelbett ist еinsam
My sky bed is insam
Komm wir trösten es gemеinsam heut nacht
Come we comfort it today night
Wenn du willst, wenn du willst, wenn du willst
If you want, if you want, if you want
Dann schlaf ein bei mir
Then sleep with me
Dann schlaf ein bei mir
Then sleep with me
Es ist der morgen nach einer schönen nacht
It's the morning after a nice night
Und bevor ich dich wecke
And before I wake you up
Hab ich schon frühstück gemacht
Have I already made breakfast
Wir machen heut den tag zur nacht für uns allein
Today we make the day the night for us alone
Und wenn du willst dann lad ich dich ein
And if you want, I invite you
Mein himmelbett ist einsam
My sky bed is lonely
Komm wir trösten es gemeinsam heut nacht
Come we comfort it together tonight
Wenn du willst wenn du willst wenn du willst
If you want if you want,
Dann bleib hier bei mir heut nacht
Then stay here with me tonight
Mein himmelbett ist einsam
My sky bed is lonely
Komm wir trösten es gemeinsam heut nacht
Come we comfort it together tonight
Wenn du willst, wenn du willst, wenn du willst
If you want, if you want, if you want
Dann schlaf ein bei mir
Then sleep with me
Dann schlaf ein bei mir
Then sleep with me
Bridge
Mein himmelbett ist einsam
My sky bed is lonely
Mein himmelbett ist einsam
My sky bed is lonely
Komm wir trösten es gemeinsam heut nacht
Come we comfort it together tonight
Wenn du willst wenn du willst wenn du willst
If you want if you want,
Dann bleib hier bei mir heut nacht
Then stay here with me tonight
Mein himmelbett ist einsam
My sky bed is lonely
Komm wir trösten es gemeinsam heut nacht
Come we comfort it together tonight
Wenn du willst ,wenn du willst, wenn du willst
If you want ,if you want, if you want
Dann bleib hier bei mir, heut nacht
Then stay here with me, tonight
Mein himmelbett ist einsam
My sky bed is lonely
Komm wir trösten es gemeinsam heut nacht
Come we comfort it together tonight
Wenn du willst, wenn du willst, wenn du willst
If you want, if you want, if you want
Dann schlaf ein bei mir
Then sleep with me
Dann schlaf ein bei mir
Then sleep with me
Dann schlaf ein bei mir
Then sleep with me