Dieses Gefühl Lyrics in English Norman Langen
Below, I translated the lyrics of the song Dieses Gefühl by Norman Langen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Schon so lange dreht sich das, was ich denke
What I think has been turning around for so long
Nur noch um eins und zwar um dich
Only about one thing and that is about you
Es fühlt sich an wie große Träume versenken
It feels like sinking big dreams
Wenn du nur wüsstest, wie ich dich vermiss'
If only you knew how much I miss you
Ich geb' zu, das ist die Hölle
I admit, this is hell
Denn es hat mich voll erwischt
Because it really hit me
Und mein Herz schlägt auf der Stelle
And my heart beats on the spot
Ohne dich
Without you
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
This feeling that I still want you
Wird es auch irgendwann still?
Will it be quiet at some point?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
This feeling is still inside me
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
This feeling that I still want you
Wird es auch irgendwann still?
Will it be quiet at some point?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
This feeling is still inside me
Dieses Gefühl
This feeling
Ich scroll' nächtelang durch unsere Bilder
I scroll through our pictures all night long
Das Handy ist mein bester Freund
The cell phone is my best friend
Schließ' meine Augen und dann sitz' ich ganz still da
Close my eyes and then I sit there completely still
Und hoffe all das hab' ich nur geträumt
And I hope I only dreamed all of this
Ich geb' zu, das ist die Hölle
I admit, this is hell
Denn es hat mich voll erwischt
Because it really hit me
Und mein Herz schlägt auf der Stelle
And my heart beats on the spot
Ohne dich
Without you
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
This feeling that I still want you
Wird es auch irgendwann still?
Will it be quiet at some point?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
This feeling is still inside me
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
This feeling that I still want you
Wird es auch irgendwann still?
Will it be quiet at some point?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
This feeling is still inside me
Ich lern' langsam wieder laufen
I'm slowly learning to walk again
Doch du fehlst mir mit jedem Schritt
But I miss you with every step
Und ich träum' davon, du läufst irgendwann
And I dream that you'll run someday
Wieder mit
Again with
Dieses Gefühl
This feeling
Dieses Gefühl
This feeling
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
This feeling that I still want you
Wird es auch irgendwann still?
Will it be quiet at some point?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
This feeling is still inside me
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
This feeling that I still want you
Wird es auch irgendwann still?
Will it be quiet at some point?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
This feeling is still inside me
Dieses Gefühl
This feeling
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.