Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) Lyrics in English NILETTO (NILETTO)

Home / Lyrics translation / NILETTO (NILETTO) / Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO)

Below, I translated the lyrics of the song Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO) from Russian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eto konets, obidam: proshchai

It's the end, resentment: goodbye

I ya sazhus’ v svoi starii reno

And I sit in my old Renault

Glavnoe, ti ti ne skuchai

The main thing is that you... you don't get bored

Vse resheno

Everything is solved

Vot i konets, obidam: proshchai

That's the end, offenses: goodbye

I ya sazhus’ v svoi starii reno

And I sit in my old Renault

Glavnoe, ti ti ne skuchai

The main thing is that you... you don't get bored

Vse resheno! vse resheno

It's all solved! all solved

Vse resheno uzhe davno

Everything has been decided a long time ago

Ya ne s toboi i mne tak khorosho

I'm not with you and I feel so good

Ne zabivai nash sladkii rai

Don't Forget Our Sweet Paradise

A yesli khochesh’, zabivai

And if you want, forget

I ya srivayu snova yakorya

And I rip off the anchors again

I ya letayu snova bez tebya

And I'm flying again without you

Ne zhdi tsveti, ved’ ya i ti

Don't wait for the flowers, because you and I

Uzhe davno sozhgli mosti

Bridges have long been burned

Vot i konets, obidam: proshchai

That's the end, offenses: goodbye

I ya sazhus’ v svoi starii reno

And I sit in my old Renault

Glavnoe, ti ti ne skuchai

The main thing is that you... you don't get bored

Vse resheno! vse resheno

It's all solved! all solved

Vot i konets, obidam: proshchai

That's the end, offenses: goodbye

I ya sazhus’ v svoi starii reno

And I sit in my old Renault

Glavnoe, ti ti ne skuchai

The main thing is that you... you don't get bored

Vse resheno! vse resheno

It's all solved! all solved

Vse resheno

Everything is solved

Vse resheno

Everything is solved

Vse resheno

Everything is solved

Did you like this lyrics translation?

якоря — anchors

Якоря (yakorya) means "anchors." It's an interesting word because it's not commonly found in everyday pop songs, adding a unique poetic touch to the lyrics.

In the context of the song, the phrase "срываю снова якоря" (sryvayu snova yakorya) translates to "I'm tearing off the anchors again." This metaphor signifies breaking free from past attachments, relationships, or burdens, and moving on to new beginnings. It perfectly captures the song's theme of letting go and finding freedom after a breakup.

NILETTO's track "всё РЕшеНО" is a powerful breakup anthem about making a final, firm decision to leave a relationship. The title itself, which means "Everything is Decided", acts as the song's core message. The singer is not sad or regretful; instead, he's embracing his newfound freedom. He says goodbye to past hurts, gets into his old car, and drives away, telling his ex not to miss him because he feels great on his own.

The song uses strong imagery to show how final this breakup is. NILETTO sings about "pulling up the anchors" and flying without his former partner, symbolizing a fresh start. He makes it clear there's no going back with the line "we have already burned the bridges long ago." It's a song about closing one chapter and confidently starting the next, even if it means leaving a "sweet paradise" behind.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO)!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

NILETTO (NILETTO) Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) Lyrics