Someone Like You (Someone Like You) Lyrics in English NILETTO

Below, I translated the lyrics of the song Someone Like You (Someone Like You) by NILETTO from Russian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Just like that
In a human way
Hug me
I still won't understand
You'll leave like in the song Someone like you
Just like that
In a human way
Hug me
I still won't understand
You'll leave like in the song Someone like you
Verse 1
We fell in love a long time ago
The tone turned dark
Lit: We got darker tone in tone
I'm breaking the dancefloor
Or: I'm blowing up the dancefloor
I forget your Flow
Lonely
Today I'm patient without you
I'm like a typhoon
Again I'm shooting pow-pow
Blowing up Skyfall
With pleasure
Without you
Tomorrow I'll be very sad without you
Chorus 2
Just like that
In a human way
Hug me
I still won't understand
You'll leave like in the song Someone like you
Verse 2
I have a tailwind
Flying at full speed
I know we're already without prospects
To liive in the same moment
Someone won't notice
That we're just dummies
There is no reason to forgive exes
Having experienced life, alone
Or: He, who understands life, knows that he's alone
For some reason, to become eternal on the opposite side
I still couldn't do it for you
Chorus 3
Just like that
In a human way
Hug me
I still won't understand
You'll leave like in the song Someone like you
Just like that
In a human way
Hug me
I still won't understand
You'll leave like in the song Someone like you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ZION MUSIC, Zion Music
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ever wondered what a broken heart sounds like when it is still trying to party? NILETTO’s Someone Like You (Someone Like You) turns post-breakup confusion into a pop-club anthem. He begs for one last human hug, yet admits he still won’t understand why his partner is slipping away, just like in the famous Adele song he keeps referencing. Between the throbbing beat and quick Russian verses, he pictures himself as a lonely typhoon ripping up the dance floor, firing off rhythmic pow-pow shots while memories of her flow fade into the strobe lights.

Beneath the catchy hooks lies a bittersweet truth: both lovers know the relationship has no future, but saying goodbye hurts all the same. The lyrics flip between adrenaline and emptiness, showing how easy it is to mask sorrow with loud music and late-night moves. In the end the dance floor becomes a stage for acceptance—he realizes the past is only a cardboard cutout and that forgiveness is pointless when there is nothing left to fix. The song invites listeners to feel the sting of loss, embrace the rush of the beat, and maybe, just maybe, find strength to move on when someone like them finally walks out the door.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 134 lyric translations from various artists including NILETTO
Get our free guide to learn Russian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NILETTO