Снова Холодает (Snova Kholodaet) Lyrics in English NILETTO
Below, I translated the lyrics of the song Снова Холодает (Snova Kholodaet) by NILETTO from Russian to English.
Kholod pel mne pro tebya
The cold sang to me about you
Kak tvoi dela? Ne grusti za menya
How are you? Don't be sad for me
Nas sogreet zima
Winter will warm us
Budu zhdat’ tebya
I'll wait for you
Snova kholodaet, snova kholodaet
It's getting cold again, getting cold again
Beregi sebya, beregi sebya
Take care of yourself, take care of yourself
Kak zemlya rodnaya, kak zemlya rodnaya
Like native earth, like native earth
Budesh’ zhdat’ menya, budesh’ zhdat’ menya
You'll wait for me, you'll wait for me
Gorod lyubit nas, on po nam skuchaet
The city loves us, it misses us
Ya vsyo ponimayu, ti vsyo ponimaesh’
I get it all, you get it all
Ya ne v pervii raz vsyo eto vspominayu
It's not the first time I recall all this
Ti ne v pervii raz menya proshchaesh’
It's not the first time you forgive me
Na tvoikh rukakh zasipaet sneg
Snow falls asleep on your arms
Gde-to za tsiklonom nas zhdyot rassvet
Somewhere past the cyclone dawn waits for us
I mi ulibnyomsya na pamyat’ vsem
And we'll smile so everyone remembers
I ya budu zhdat’ tebya
And I'll wait for you
Kholod pel mne pro tebya
The cold sang to me about you
Kak tvoi dela? Ne grusti za menya
How are you? Don't be sad for me
Nas sogreet zima
Winter will warm us
Budu zhdat’ tebya
I'll wait for you
Doma pozdno noch’yu zhdat’
Home late at night I'll wait
Tvoego zvonka, tvoego golosa
For your call, your voice
Tvoego golosa
Your voice
Budu zhdat’ tebya
I'll wait for you
Pomnish’, kak v nachale, pomnish’ kak v nachale
Remember how at the start, remember how at the start
Ya ne znal pechali, ya ne znal pechali?
I knew no sorrow, I knew no sorrow?
Ya i shchas ne znayu, ya i shchas ne znayu
I still don't know it, I still don't know it
Ti zhe menya znaesh’, ti zhe menya znaesh’
You know me, you know me
Za svoyo teplo chestno otvechayu
I honestly answer for my warmth
Ti svoyo teplo, net, ne rasteryaesh’
You won't lose your warmth, no, you won't
Vip’yu za tebya i nap’yus’ sluchaino
I'll drink to you and get drunk by chance
Tebya greet chai, snova kholodaet
Tea keeps you warm, it's getting cold again
Snova kholodaet, snova kholodaet
It's getting cold again, getting cold again
Gde moya rodnaya? Skoro kholodaet
Where's my darling? It's getting cold soon
Ti zvala menya, ti menya iskala
You called me, you looked for me
Tebe ne khvataet, mne tebya malo
You don't get enough, I don't get enough of you
Smotri, eto ne par, a moi lyogkie
Look, that's not steam, it's my lungs
Bez tebya dishat’ ne mogu rovno
Without you I can't breathe steady
Slishish’? Serdtse stuchit pod ryobrami
Hear that? The heart beats under the ribs
Nas otpustit, kogda stanet kholodno
It'll let us go when it turns cold
Na tvoikh rukakh zasipaet sneg
Snow falls asleep on your arms
Gde-to za tsiklonom nas zhdyot rassvet
Somewhere past the cyclone dawn waits for us
I mi ulibnyomsya na pamyat’ vsem
And we'll smile so everyone remembers
I ya budu zhdat’ tebya
And I'll wait for you
Kholod pel mne pro tebya
The cold sang to me about you
Kak tvoi dela? Ne grusti za menya
How are you? Don't be sad for me
Nas sogreet zima
Winter will warm us
Budu zhdat’ tebya
I'll wait for you
Doma pozdno noch’yu zhdat’
Home late at night I'll wait
Tvoego zvonka, tvoego golosa
For your call, your voice
Tvoego golosa
Your voice
Budu zhdat’ tebya
I'll wait for you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.