VUELA ALTO Lyrics in English Nil Moliner
Below, I translated the lyrics of the song VUELA ALTO by Nil Moliner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo miedo de que no sea el momento
I'm afraid it's not the time
De arrepentirme y de que todo salga mal
Of regretting and everything going wrong
Tengo claros tus principios
I am clear about your principles
Tengo claro que tú quieres mucho más
I am clear that you want much more
Tengo miedo de perderme en tus desastres
I'm afraid of getting lost in your disasters
O de la risa de un domingo entero en el sofá
Or the laughter of an entire Sunday on the couch
Tengo miedo de la luna
I'm afraid of the moon
Que hoy es llena y tanta luz me va a matar
Today is full and so much light is going to kill me
He pensado tanto y sigo siendo igual
I have thought so much and I am still the same
He cambiado el prisma y quiero jugar
I have changed the prism and I want to play
Si vuelas alto avisa
If you fly high, let me know
Que no quiero caer
I don't want to fall
Tengo miedo a las alturas
I'm afraid of heights
No me quiero perder
I don't want to get lost
Si vuelas alto avisa
If you fly high, let me know
Que no quiero volver
I don't want to go back
A removerme las heridas
To remove my wounds
Caminaré lejos del suelo
I will walk away from the ground
Tengo miedo de no estar a la altura
I'm afraid of not measuring up
Pero con tanto miedo no se puede caminar
But with so much fear you can't walk
Siento haber esperado tanto
I'm sorry I waited so long
Nunca quise cagarla y la cagué por esperar
I never wanted to screw up and I screwed up by waiting
He pensado tanto y sigo siendo igual
I have thought so much and I am still the same
He cambiado el prisma y quiero jugar
I have changed the prism and I want to play
Si vuelas alto avisa
If you fly high, let me know
Que no quiero caer
I don't want to fall
Tengo miedo a las alturas
I'm afraid of heights
No me quiero perder
I don't want to get lost
Si vuelas alto avisa
If you fly high, let me know
Que no quiero volver
I don't want to go back
A removerme las heridas
To remove my wounds
Caminaré lejos del suelo
I will walk away from the ground
A cualquier mundo
to any world
A cualquier parte
anywhere
Nunca dejes de brillar como lo haces
Never stop shining like you do
A cualquier luna que sepa cómo cuidarte
To any moon that knows how to take care of you
Si vuelas alto avisa
If you fly high, let me know
Que no quiero caer
I don't want to fall
Tengo miedo a las alturas
I'm afraid of heights
No me quiero perder
I don't want to get lost
Si vuelas alto avisa
If you fly high, let me know
Que no quiero volver
I don't want to go back
A removerme las heridas
To remove my wounds
Caminaré lejos del suelo
I will walk away from the ground
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime