Soldadito De Hierro Lyrics in English Nil Moliner , Dani Fernández

Picture love as a little tin soldier who trembles on a chaotic battlefield yet refuses to back down. In “Soldadito De Hierro,” Nil Moliner and Dani Fernández turn that image into an emotional anthem about the fear of losing precious moments and the determination to protect them. The singers confess, “Me muero al pensar que algún día este sueño llegue hasta el fondo del suelo,” revealing how terrifying it feels to imagine their shared dream collapsing and memories fading. Like the fragile soldier who keeps dancing while bullets fly, they choose to stand tall, cling to hope, and keep firing their best weapon: love.

The chorus becomes a playful yet urgent promise: “Voy a robarle todo el tiempo que pueda al amor.” They plan to “steal” every second possible for affection, waking up beside their partner with sunlight painting the room. Even when exhaustion, doubt, or distance threaten, they swear not to let go of each other’s hand. The song reminds us that real courage is not being bulletproof; it is daring to be vulnerable, to admit fear, and to fight for connection anyway. In the end, the little tin soldier stands as a symbol for all of us—fragile, brave, and determined to turn every heartbeat into a victory for love.