Déjame Escapar Lyrics in English Nil Moliner
Below, I translated the lyrics of the song Déjame Escapar by Nil Moliner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Déjame escapar, para quererme un poco
Let me escape, to love me a little
Déjame fumarme todos los recuerdos locos
Let me smoke all the crazy memories
Te quiero acariciar y quemarme solo
I want to caress you and burn alone
Hoy me drogaré con tus pestañas y tus ojos
Today I will get high with your eyelashes and your eyes
Debo aprender a vivir sin ti
I must learn to live without you
Y no ser el frágil que vuelve a por ti
And not be the fragile one that comes back for you
Devuélveme el mar
give me back the sea
Devuélveme las horas
give me back the hours
Devuélveme el aire que nos ha visto caer
Give me back the air that has seen us fall
Devuelve la luz
return the light
De todas las estrellas
of all the stars
Para que puedan alumbrar la oscuridad
So they can light up the dark
Déjame escuchar esos silencios rotos
Let me listen to those broken silences
Deja que me apague y me consuma poco a poco
Let me turn off and consume me little by little
Te quiero susurrar y que me duela todo
I want to whisper to you and that everything hurts
Ver como tu piel me responde si te toco
See how your skin responds to me if I touch you
Debo aprender a vivir sin ti
I must learn to live without you
Y no ser el frágil que vuelve a por ti
And not be the fragile one that comes back for you
Devuélveme el mar
give me back the sea
Devuélveme las horas
give me back the hours
Devuélveme el aire que nos ha visto caer
Give me back the air that has seen us fall
Devuelve la luz
return the light
De todas las estrellas
of all the stars
Para que puedan alumbrar la oscuridad
So they can light up the dark
Tragándome el humo que desprendes
Swallowing the smoke that you give off
El cielo revienta de repente
The sky bursts suddenly
Consumo el aire que me das
I consume the air that you give me
Soy adicto a tu manera de pensar
I'm addicted to your way of thinking
Devuélveme el mar
give me back the sea
Devuélveme las horas
give me back the hours
Devuélveme el aire que nos ha visto caer
Give me back the air that has seen us fall
Devuelve la luz
return the light
De todas las estrellas
of all the stars
Para que puedan alumbrar la oscuridad
So they can light up the dark
Devuélveme el mar
give me back the sea
Devuélveme las horas
give me back the hours
Devuélveme el aire
give me back the air
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIL MOLINER