Imaginaré Lyrics in English by Nil Moliner
Nil Moliner's "Imaginaré" is a really sweet and a little bit sad song about holding onto love even when it's gone. The singer is leaving, remembering everything, and doesn't want to go, but the other person asked them to. It's hard to understand why they pushed away, only to come back later, looking for their hand. He sings, "Tan sólo unas horas para reconocer / Que fuimos dos extraños" [Just a few hours to realize / That we were two strangers], which hits hard after all that history.
Even though they're apart, the singer finds comfort in memories, like "las caricias que bordaste en mi piel" [the caresses you embroidered on my skin] and those "labios rojos diciéndome 'Quédate'" [red lips telling me 'Stay']. He wonders what to do with all the dreams they shared, now just "historias que se quedan sin leer" [stories left unread]. But instead of giving up, he decides to imagine a different world: "Imaginaré un mundo del revés / Donde el aire sea sólo de primavera" [I'll imagine a topsy-turvy world / Where the air is only spring]. In this imagined world, the person comes back, and he can hug them and look at them without speaking. It's a beautiful way to cope with a breakup, holding onto hope through imagination.
