Libertad Lyrics in English Nil Moliner

Home / Lyrics Translation / Nil Moliner / Libertad

Below, I translated the lyrics of the song Libertad by Nil Moliner from Spanish to English.

Like a tsunami, I feel the air between my fingers

The sky warns that something will happen

My blank mind presents all my dreams

Those that I can finally reach

The sun sets, leaving an immense landscape

With the color of hope and love

Like a star leaves a mark while it dies

That is what I have to learn

In my hand I'll see

That something can happen today

And the euphoria will leave

A secret to shout to, a secret to sing to

I'm like the air that goes at full speed

There's only me and my walk

I'm like the sky that suddenly bursts

An explosion, a nuclear bomb

I'm like the air that bursts against the sea

And it goes screaming against the wind

Breaking all the patterns of my skin

An explosion of euphoria and freedom

I feel alive and my hand doesn't shake

It's my heartbeats that mark the beat

The Earth shakes and I'm alone in this game

If I lose, I win again

Like a comet that lights the whole sky

Those seconds that you'll always remember

I'm sure that I die trying

And that's what makes us shine

In my hand I'll see

That something can happen today

And the euphoria will leave

A secret to shout to, a secret to sing to

I'm like the air that goes at full speed

There's only me and my walk

I'm like the sky that suddenly bursts

An explosion, a nuclear bomb

I'm like the air that bursts against the sea

And it goes screaming against the wind

Breaking all the patterns of my skin

An explosion of euphoria and freedom

I'm like the air that goes at full speed

There's only me and my walk

I'm like the sky that suddenly bursts

An explosion, a nuclear bomb

I'm like the air that bursts against the sea

And it goes screaming against the wind

Breaking all the patterns of my skin

An explosion of euphoria and freedom

I'm like the air that bursts against the sea

And it goes screaming against the wind

Breaking all the patterns of my skin

An explosion of euphoria and freedom

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Libertad is Nil Moliner’s musical adrenaline shot. From the first line, the singer likens himself to a tsunami, a comet, even a nuclear blast, all to paint a picture of pure, uncontainable freedom. The lyrics celebrate that heart-pounding moment when you suddenly realise the sky is wide open, your fears melt away, and your dreams are finally within reach. Nature is the canvas: roaring air, exploding clouds, trembling earth. Each image shouts the same message—life is intense, unpredictable, and totally worth the ride.

At its core, the song is a pep-talk for the soul. Fail today? No worries—you’ll come back stronger. Standing alone? That just means there’s no one slowing you down. Every beat says jump higher, run faster, scream louder. By the last chorus you’re invited to break every rule that cages you and embrace the “explosión de euforia y libertad,” a burst of euphoria and freedom that reminds you how incredible it feels to be truly alive.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nil Moliner Libertad Lyrics