Me Quedo Lyrics in English Nil Moliner , Ana Mena

Me Quedo (which means I’m staying) is a feel-good anthem where Nil Moliner and Ana Mena urge us to drop our worries, dive onto the dance floor, and live in the present. The lyrics paint a neon-lit scene of friends who promise to keep the party alive “hasta las seis de la mañana”—until six in the morning—fuelled by tequila shots with lime and salt. Every line shouts carpe diem: forget tomorrow, give a sign if you want something, and let the rhythm drown out any sadness.

Behind the contagious beat lies a simple but powerful message: when you find someone or something that makes your heart race, stay for it. Celebrate that spark, toast to the moment, and move your body until the night itself runs out of energy. “Me Quedo” is more than a party track; it is a reminder that joy is a choice we make pasito a paso, step by step, with no rush and no fear of time flying by.