Som Ocells Lyrics in English Nil Moliner
Below, I translated the lyrics of the song Som Ocells by Nil Moliner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Som com dos ocells a dins a nit
We are with two ocells a dins a nit
Que creuen totes les tempestes
What do all of you think?
Que no els hi cal mirar enrere, no
That they are not hi cal to look at enrere, no
Quan la tristesa
Quan the sad
no em ve a veure
don't see me see
Deixo que el vent
I let the vent
Em porti per altres draceres
In porti for other dragons
Miro a la lluna
I look at the moon
Per fer-me entendre
Per fer-I will understand
Que abans de res
what a fan of beef
He d'estimarme com ho feia
I have to estimate myself as feia
I sé que costa
I know what cost
M'entre el temps passa
M'entre el temps passesa
Assumir cada record
Assume every record
Amb la nostàlgia
With nostalgia
I sé que costa
I know what cost
Imaginarte
imagine you
Quan la ferida no ha tancat
When the wound has not tancat
I encara sagna
I face sagna
Ara hem de compendre que no es el mateix
Ara hem de compendre that it is not the mateix
Pero encara em queden forces
But face the remaining forces
Ara hem de saber que potser no ens trobem
Ara hem de saber que potser no ens trobem
I això encara em destroça
I això face the destruction
Ara hem de cuidarnos i que ens porti el vent
Now we have to take care of ourselves and that we have the wind for you
A qualsevol indret del mon
A qualsevol indret del mon
Et recordaré per sempre més
And I will remember forever more
Som com dos ocells a dins a nit
We are with two ocells a dins a nit
Que creuen totes les tempestes
What do all of you think?
Que no els hi cal mirar enrere
That they are not hi cal to look at enrere
Som com dos ocells que volen alt
We are like two ocells that fly high
Que mai més volen tocar el terra
That more fly to touch the ground
Encara que els hi plogui pedra
Face that the hi plogui stone
Moltes gràcies per marxar
Thank you very much for marxar
Moltes gràcies per quedarte
Many thanks for staying
Moltes gràcies per ser tu
Many thanks for being you
Per ser la llum que no s'apaga
To be the light that does not go out
Moltes gràcies per demà
Thank you very much for others
Moltes gràcies per sempre
Many thanks forever
Moltes gràcies per volar
Many thanks for flying
I no deixarme sense guerra
I don't leave me sense war
Som com dos ocells a dins a nit
We are with two ocells a dins a nit
Que creuen totes les tempestes
What do all of you think?
Que no els hi cal mirar enrere
That they are not hi cal to look at enrere
Som com dos ocells que volen alt
We are like two ocells that fly high
Que mai més volen tocar el terra
That more fly to touch the ground
Encara que els hi plogui pedra
Face that the hi plogui stone
Som com dos ocells a dins a nit
We are with two ocells a dins a nit
Que creuen totes les tempestes
What do all of you think?
Que no els hi cal mirar enrere
That they are not hi cal to look at enrere
Som com dos ocells que volen alt
We are like two ocells that fly high
Que mai més volen tocar el terra
That more fly to touch the ground
Encara que els hi plogui pedra
Face that the hi plogui stone
Moltes gràcies per ser tu
Many thanks for being you
Per ser la llum que no s'apaga
To be the light that does not go out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIL MOLINER