Sin Tu Piel Lyrics in English Nil Moliner
Below, I translated the lyrics of the song Sin Tu Piel by Nil Moliner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime por qué estás aquí
tell me why are you here
No me vas a convencer
you are not going to convince me
Ya son muchos años que he vivido sin tocar tu piel
It's been many years since I've lived without touching your skin
Y ahora déjame bailar
And now let me dance
Que estoy de fiesta en este bar
I'm partying in this bar
No me cuentes más porque no te voy a escuchar
Do not tell me more because I will not listen to you
Te perdiste mi ilusión
you lost my illusion
Y mis ganas de soñar
and my desire to dream
No me vengas reclamando, me dejaste escapar
Do not come claiming me, you let me escape
Está sonando la canción
The song is playing
Que te quise regalar
What did I want to give you?
Ya me voy marchando
I'm leaving
Bajo, bajo, para la tierra
Low, low, to the ground
A enviarte hacia el nunca jamás
To send you to the never ever
Loco, loco, a tu lado
Crazy, crazy, by your side
Sé que me mientes al mirar
I know that you lie to me when you look
Paso, paso, de tus labios
Step, step, from your lips
Y de tu mágica forma de andar
And your magical way of walking
Cuánto tiempo
How long
Ha pasado
Has passed
Ya no me apetece volar
I don't feel like flying anymore
Sentir otra vez tu olor
feel your smell again
Y ese gesto tan sutil
And that subtle gesture
Me remueve y me dispara, me lleva lejos de aquí
He stirs me and shoots me, he takes me away from here
Hoy tu voz me matará
today your voice will kill me
No me hables nunca más
don't talk to me anymore
Deja de bailar porque no te voy a escuchar
Stop dancing because I'm not going to listen to you
Ya no quiero estar aquí
I don't want to be here anymore
Me estás haciendo sufrir
you are making me suffer
Aún conservas el vestido y los zapatos de salir
You still have the dress and the shoes to go out
Esta noche quemará
tonight will burn
Y ya no te acordarás
And you will no longer remember
De que me mataste
that you killed me
Bajo bajo, para la tierra
Low low, for the earth
A enviarte hacia el nunca jamás
To send you to the never ever
Loco, loco, a tu lado
Crazy, crazy, by your side
Sé que me mientes al mirar
I know that you lie to me when you look
Paso, paso, de tus labios
Step, step, from your lips
Y de tu mágica forma de andar
And your magical way of walking
Cuánto tiempo
How long
Ha pasado
Has passed
Ya no me apetece volar
I don't feel like flying anymore
No, no he caído en la trampa
No, I have not fallen into the trap
Esquivando tus miradas
dodging your eyes
Apuñalando el corazón
stabbing the heart
Aunque la noche sea larga
even if the night is long
Guardo un as bajo la manga
I keep an ace up my sleeve
Y esta vez vas a perder
And this time you're going to lose
Bajo bajo, para la tierra
Low low, for the earth
A enviarte hacia el nunca jamás
To send you to the never ever
Loco, loco, a tu lado
Crazy, crazy, by your side
Sé que me mientes al mirar
I know that you lie to me when you look
Paso, paso, de tus labios
Step, step, from your lips
Y de tu mágica forma de andar
And your magical way of walking
Cuánto tiempo
How long
Ha pasado
Has passed
Ya no me apetece volar
I don't feel like flying anymore
Bajo bajo, 'pa' la tierra
Low low, 'pa' the earth
A enviarte hacia el nunca jamás
To send you to the never ever
Loco, loco, a tu lado
Crazy, crazy, by your side
Sé que me mientes al mirar
I know that you lie to me when you look
Paso paso, de tus labios
Step step, from your lips
Y de tu mágica forma de andar
And your magical way of walking
Cuánto tiempo
How long
Ha pasado
Has passed
Ya no me apetece volar
I don't feel like flying anymore
Bajo bajo, 'pa' la tierra
Low low, 'pa' the earth
A enviarte hacia el nunca jamás
To send you to the never ever
Loco, loco, a tu lado
Crazy, crazy, by your side
Sé que me mientes al mirar
I know that you lie to me when you look
Paso, paso, de tus labios
Step, step, from your lips
Y de tu mágica forma de andar
And your magical way of walking
Cuánto tiempo
How long
Ha pasado
Has passed
Ya no me apetece volar
I don't feel like flying anymore
Bajo bajo, 'pa' la tierra
Low low, 'pa' the earth
A enviarte hacia el nunca jamás
To send you to the never ever
Loco, loco, a tu lado
Crazy, crazy, by your side
Sé que me mientes al mirar
I know that you lie to me when you look
Paso, paso, de tus labios
Step, step, from your lips
Y de tu mágica forma de andar
And your magical way of walking
Cuánto tiempo
How long
Ha pasado
Has passed
Ya no me apetece volar
I don't feel like flying anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIL MOLINER