Below, I translated the lyrics of the song Night Is Young by Nelly Furtado from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Visions of you, visions of me
Visiones de ti, visiones de mi
Everything we wanted
Todo lo que queríamos
I wanna be frozen in time
Quiero estar congelado en el tiempo
Forever in this moment
Por siempre en este momento
Chorus 1
How you wanna live?
¿Cómo quieres vivir?
What you wanna feel?
¿Qué quieres sentir?
Don't you know you make me feel so alive?
¿No sabes que me haces sentir tan vivo?
What you wanna do?
¿Tú que quieres hacer?
What you wanna feel?
¿Qué quieres sentir?
I know you wanna live your life right
Sé que quieres vivir tu vida bien
The night is young, and so are we
La noche es joven y nosotros también
We can do anything we wanna, baby
Podemos hacer lo que queramos, cariño
The night is young, and so are we
La noche es joven y nosotros también
We can be anyone we wanna, baby
Podemos ser quienes queramos, cariño
'cause we are free, free, free, free
porque somos libres, libres, libres, libres
And life is free, free, free, free
Y la vida es libre, libre, libre, libre
Verse 2
Don't worry baby, i'll be here
No te preocupes cariño, estaré aquí
To make sure you're feeling fine
Para asegurarte de que te sientes bien
You can let go of all your fears
Puedes dejar ir todos tus miedos
'cause you're not going home tonight
porque no vas a ir a casa esta noche
Chorus 2
How you wanna live?
¿Cómo quieres vivir?
What you wanna feel?
¿Qué quieres sentir?
Don't you know you make me feel so alive?
¿No sabes que me haces sentir tan vivo?
What you wanna do?
¿Tú que quieres hacer?
What you wanna feel?
¿Qué quieres sentir?
I know you wanna live your life right
Sé que quieres vivir tu vida bien
The night is young, and so are we
La noche es joven y nosotros también
We can do anything we wanna, baby
Podemos hacer lo que queramos, cariño
The night is young, and so are we
La noche es joven y nosotros también
We can be anyone we wanna, baby
Podemos ser quienes queramos, cariño
'cause we are free, free, free, free
porque somos libres, libres, libres, libres
And life is free, free, free, free
Y la vida es libre, libre, libre, libre
Bridge
Baby it's all good
Cariño, todo está bien
When i look at you
Cuando te miro
And i see that you
Y veo que tu
Made it trough everything
Lo hice a través de todo
After all of the ups and downs
Después de todos los altibajos
We figured it out
Lo averiguamos
And i will know how to ride it out
Y sabré cómo aguantarlo
Chorus 3
The night is young, and so are we
La noche es joven y nosotros también
We can do anything we wanna, baby
Podemos hacer lo que queramos, cariño
The night is young, and so are we
La noche es joven y nosotros también
We can be anyone we wanna, baby
Podemos ser quienes queramos, cariño
'cause we are free, free, free, free
porque somos libres, libres, libres, libres
And life is free, free, free, free
Y la vida es libre, libre, libre, libre
Outro
Free, free, free, free
Libre, libre, libre, libre
Free, free, free, free
Libre, libre, libre, libre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
HERNST BELLEVE, HERNST BELLEVUE, NELLY FURTADO, SALAAM REMI