I’ll Never Get Over You Lyrics in Spanish Nelly Furtado
Below, I translated the lyrics of the song I’ll Never Get Over You by Nelly Furtado from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Every time i let you go
Cada vez que te dejo ir
Somehow deep inside i know
De alguna manera en el fondo lo sé
That it's not really goodbye
Que no es realmente un adios
Despite the tears in my eyes
A pesar de las lágrimas en mis ojos
You always walk back in my life
Siempre caminas de regreso en mi vida
Exactly at the wrong time
Exactamente en el momento equivocado
Just when i'm trying to decide
Justo cuando estoy tratando de decidir
Who i want by my side
A quien quiero a mi lado
Chorus 1
Time's never been so good to us
El tiempo nunca ha sido tan bueno para nosotros
It's never the right time
Nunca es el momento adecuado
But it's the only thing i trust
Pero es lo único en lo que confío
I'll never get over you
nunca te superaré
You know
Sabes
Your way back, don't you?
Tu camino de regreso, ¿no?
You're like the spring and bloom
Eres como la primavera y la floración
Every year the energy is new
Cada año la energía es nueva
You just don't die, do you?
Simplemente no mueres, ¿verdad?
It's torture what i go through
Es una tortura lo que paso
Some may call me a fool
Algunos pueden llamarme tonto
But i can't live without it
Pero no puedo vivir sin eso
Verse 2
Every time i tell myself
Cada vez que me digo a mi mismo
To forget you for my own health
Para olvidarte por mi propia salud
I'm trying, god it feels like hell
Lo estoy intentando, dios se siente como el infierno
I get into a deep depression
Me meto en una profunda depresión
I think by now i've learned my lesson
Creo que a estas alturas he aprendido mi lección
But it's something i can't help
Pero es algo que no puedo evitar
Chorus 2
Time's never been so good to us
El tiempo nunca ha sido tan bueno para nosotros
It's never the right time
Nunca es el momento adecuado
But it's the only thing i trust
Pero es lo único en lo que confío
I'll never get over you
nunca te superaré
You know
Sabes
Your way back, don't you?
Tu camino de regreso, ¿no?
You're like the spring and bloom
Eres como la primavera y la floración
Every year the energy is new
Cada año la energía es nueva
You just don't die, do you?
Simplemente no mueres, ¿verdad?
It's torture what i go through
Es una tortura lo que paso
Some may call me a fool
Algunos pueden llamarme tonto
But i can't live without it
Pero no puedo vivir sin eso
Bridge
It's never the right time
Nunca es el momento adecuado
It's never the right time
Nunca es el momento adecuado
It's never the right time for us
Nunca es el momento adecuado para nosotros
Is it just a dream?
¿Es solo un sueño?
Is it just a dream to me?
¿Es solo un sueño para mí?
With no end
Sin fin
Yeah i can see
Si puedo ver
Chorus 3
I'll never get over you
nunca te superaré
You know
Sabes
Your way back, don't you?
Tu camino de regreso, ¿no?
You're like the spring and bloom
Eres como la primavera y la floración
Every year i feel something new
Cada año siento algo nuevo
You just don't die, do you?
Simplemente no mueres, ¿verdad?
It's torture what i go through
Es una tortura lo que paso
Some may call me a fool
Algunos pueden llamarme tonto
But i can't live without it
Pero no puedo vivir sin eso
I'll never get over you
nunca te superaré
You know
Sabes
Your way back, don't you?
Tu camino de regreso, ¿no?
You're like the spring and bloom
Eres como la primavera y la floración
Every year the energy is new
Cada año la energía es nueva
You just don't die, do you?
Simplemente no mueres, ¿verdad?
It's torture what i go through
Es una tortura lo que paso
Some may call me a fool
Algunos pueden llamarme tonto
But i can't live without it
Pero no puedo vivir sin eso
It's never the right time
Nunca es el momento adecuado
It's never the right time
Nunca es el momento adecuado
It's never the right time
Nunca es el momento adecuado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NELLY FURTADO