Below, I translated the lyrics of the song I Feel You by Nelly Furtado from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Hey esthero!
¡Oye esthero!
Hey, nelstar!
¡Oye, nelstar!
Verse 1
I want to know where you go
Quiero saber a donde vas
I want to know where you go
Quiero saber a donde vas
At night, when you leave my bed
Por la noche, cuando dejas mi cama
Chorus 1
And, when i saw you wandering is when i knew
Y cuando te vi vagando es cuando supe
You had no time for me left in your life
No tenías tiempo para mí en tu vida
So i'm gonna hold my baby blown away, blown away
Así que voy a sostener a mi bebé asombrado, asombrado
But i feel you
Pero te siento
If you want you can try
Si quieres puedes intentarlo
And you can make it right
Y puedes hacerlo bien
Verse 2
You are such a little child
Eres un niño tan pequeño
You are such a little child
Eres un niño tan pequeño
And you won't give anything away
Y no regalarás nada
No way, no way, no
De ninguna manera, de ninguna manera, no
Chorus 2
And when i saw you wandering
Y cuando te vi vagando
When i saw you creeping is when i knew
Cuando te vi arrastrándote es cuando supe
You had no time for me in your life
No tuviste tiempo para mi en tu vida
Boo boo-hoo, now you're gone
Boo boo-hoo, ahora te has ido
But i feel you
Pero te siento
I feel you ooh, ooh, ooh
Te siento ooh, ooh, ooh
Bridge
It's not too late to catch me while you can
No es demasiado tarde para atraparme mientras puedas
I will be waiting for you
estaré esperándote
You know it's not too late
Sabes que no es demasiado tarde
It's not too late
No es demasiado tarde
Baby, went away
Bebé, se fue
I wish he could have stayed here
Ojalá se hubiera quedado aquí
But, it's not too late
Pero no es demasiado tarde
Chorus 3
'cause i feel you
porque te siento
I feel you, you, you, you
Te siento, tu, tu, tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
GERALD EATON, BRIAN WEST, NELLY FURTADO
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.