Below, I translated the lyrics of the song Цаца (Tsatsa) by НЕ.KURILI (NE.KURILI) from Russian to English.
Ай-яй-яй, зацепила меня, погубила меня пуля дура
Ai-yai-yai, zatsepila menya, pogubila menya pulya dura
Ay-ay-ay, I was hooked, a fool's bullet killed me
Откусила мне душу, потушила окурок
Otkusila mne dushu, potushila okurok
Bite my soul off, put out my cigarette butt
Ай-яй-яй, затянуло в петлю, пацаны, помогите как другу
Ai-yai-yai, zatyanulo v petlyu, patsani, pomogite kak drugu
Ay-ay-ay, I'm stuck in a noose, guys, help me like a friend
Подскажите мне мульку
Podskazhite mne mul’ku
Tell me the cartoon
Как прогнать эту шкуру
Kak prognat’ etu shkuru
How to get rid of this skin
Я затянул её губы как тумблер
Ya zatyanul yeyo gubi kak tumbler
I tightened her lips like a toggle switch
Она подумала: «хули ты такой грубый?»
Ona podumala: 'khuli ti takoi grubii?'
She thought: “why are you so rude?”
Ласковый май играл на фоне, а мы как кролики
Laskovii mai igral na fone, a mi kak kroliki
Tender May played in the background, and we were like rabbits
Расшатали журнальный столик
Rasshatali zhurnal’nii stolik
The coffee table was loosened
Дайте медаль этой крале, а лучше наликом
Daite medal’ etoi krale, a luchshe nalikom
Give a medal to this steal, or better yet, in cash
Она хрипела как старый динамик
Ona khripela kak starii dinamik
She wheezed like an old speaker
Я выжимал её соки, о боги, как тренд из тик-тока
Ya vizhimal yeyo soki, o bogi, kak trend iz tik-toka
I squeezed her juices, oh gods, like a tik tok trend
Я напевал аккорды, она скулила оперу
Ya napeval akkordi, ona skulila operu
I hummed the chords, she whined opera
Она смешала бодягу с текилой
Ona smeshala bodyagu s tekiloi
She mixed bodyaga with tequila
А я подумал сначала, ты милая
A ya podumal snachala, ti milaya
And at first I thought, you're cute
Сегодня лавью, зая, а дальше всё по сценарию
Segodnya lav’yu, zaya, a dal’she vsyo po stsenariyu
Today I love you, dear, and then everything is according to the script
И отовсюду скорей удаляй меня
I otovsyudu skorei udalyai menya
And quickly remove me from everywhere
А как поёт моя улица
A kak poyot moya ulitsa
And how my street sings
Был пацан, и больше нет пацана
Bil patsan, i bol’she net patsana
There was a boy, and there is no more boy
А как поёт моя улица
A kak poyot moya ulitsa
And how my street sings
Ца-ца, ца-ца
Tsa-tsa, tsa-tsa
Tsa-tsa, tsa-tsa
Ай-яй-яй, зацепила меня, погубила меня пуля дура
Ai-yai-yai, zatsepila menya, pogubila menya pulya dura
Ay-ay-ay, I was hooked, a fool's bullet killed me
Откусила мне душу, потушила окурок
Otkusila mne dushu, potushila okurok
Bite my soul off, put out my cigarette butt
Ай-яй-яй, затянуло в петлю, пацаны, помогите как другу
Ai-yai-yai, zatyanulo v petlyu, patsani, pomogite kak drugu
Ay-ay-ay, I'm stuck in a noose, guys, help me like a friend
Подскажите мне мульку
Podskazhite mne mul’ku
Tell me the cartoon
Как прогнать эту шкуру
Kak prognat’ etu shkuru
How to get rid of this skin
Я удалил её имя из памяти
Ya udalil yeyo imya iz pamyati
I deleted her name from my memory
Она кидает мне тысячу смайликов
Ona kidaet mne tisyachu smailikov
She throws me a thousand smiley faces
Ласковый май, да будь он проклят, попался в кокан
Laskovii mai, da bud’ on proklyat, popalsya v kokan
Tender May, damn him, he got caught in a kokan
Курим и топим, хули мы топчем ноги
Kurim i topim, khuli mi topchem nogi
We smoke and drown, damn we trample our feet
Её папаша финансовый лайнер
Yeyo papasha finansovii lainer
Her daddy is a financial liner
А пацаны задвигают: «чё ты её динамишь?»
A patsani zadvigayut: 'chyo ti yeyo dinamish’?'
And the boys push: “Why are you stirring her up?”
У неё лям на книжке, хата в кирпичке
U neyo lyam na knizhke, khata v kirpichke
She has a lam on a book, a hut in a brick
Ну и чё, что несимпатичная
Nu i chyo, chto nesimpatichnaya
So what, she’s unattractive
Я её нах, она мне в пах, прямо по шарикам
Ya yeyo nakh, ona mne v pakh, pryamo po sharikam
I fuck her, she’s in my groin, right on the balls
Напрягает. и как с такой состариться?
Napryagaet. i kak s takoi sostarit’sya?
It's annoying. and how to grow old with something like that?
Я её цифры в спам, она врубила тора
Ya yeyo tsifri v spam, ona vrubila tora
I put her numbers in spam, she turned on Thor
Бахает туфелькой по домофону
Bakhaet tufel’koi po domofonu
Bangs his shoe on the intercom
А как поёт моя улица
A kak poyot moya ulitsa
And how my street sings
Был пацан, и больше нет пацана
Bil patsan, i bol’she net patsana
There was a boy, and there is no more boy
А как поёт моя улица
A kak poyot moya ulitsa
And how my street sings
Ца-ца, ца-ца
Tsa-tsa, tsa-tsa
Tsa-tsa, tsa-tsa
Ай-яй-яй, зацепила меня, погубила меня пуля дура
Ai-yai-yai, zatsepila menya, pogubila menya pulya dura
Ay-ay-ay, I was hooked, a fool's bullet killed me
Откусила мне душу, потушила окурок
Otkusila mne dushu, potushila okurok
Bite my soul off, put out my cigarette butt
Ай-яй-яй, затянуло в петлю, пацаны, помогите как другу
Ai-yai-yai, zatyanulo v petlyu, patsani, pomogite kak drugu
Ay-ay-ay, I'm stuck in a noose, guys, help me like a friend
Подскажите мне мульку
Podskazhite mne mul’ku
Tell me the cartoon
Как прогнать эту шкуру
Kak prognat’ etu shkuru
How to get rid of this skin
Ай-яй-яй, зацепила меня, погубила меня пуля дура
Ai-yai-yai, zatsepila menya, pogubila menya pulya dura
Ay-ay-ay, I was hooked, a fool's bullet killed me
Откусила мне душу, потушила окурок
Otkusila mne dushu, potushila okurok
Bite my soul off, put out my cigarette butt
Ай-яй-яй, затянуло в петлю, пацаны, помогите как другу
Ai-yai-yai, zatyanulo v petlyu, patsani, pomogite kak drugu
Ay-ay-ay, I'm stuck in a noose, guys, help me like a friend
Подскажите мне мульку
Podskazhite mne mul’ku
Tell me the cartoon
Как прогнать эту шкуру
Kak prognat’ etu shkuru
How to get rid of this skin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind