Мозаика (Mozaika) Lyrics in English by НЕ.KURILI (NE.KURILI)

Below, I translated the lyrics of the song Мозаика (Mozaika) by НЕ.KURILI (NE.KURILI) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я да за туман, мама
I'm for the fog, mom
К преданным глазам мамы
To the devoted eyes of mother
С братом до конца, мама
With brother until the end, mom
Тума-туман
Fog-fog
Я да за туман, мама
I'm for the fog, mom
К преданным глазам мамы
To the devoted eyes of mother
С братом до конца, мама
With brother until the end, mom
Тума-туман
Fog-fog
Я думал, бог потерял нас, и боль устаканилась
I thought God had lost us and the pain had subsided
Бег в никуда, да опять спотыкаемся
Running to nowhere, but we stumble again
Пьяный тиран во мне бился за равенство
The drunken tyrant in me fought for equality
Под градусом быстро состарился
Aged quickly under the influence
Крутится шар, мы как в медленном танце
The ball is spinning, we are like in a slow dance
Дайте билет на соседнюю станцию
Give me a ticket to the next station
Злой паразит затаился под панцирем
An evil parasite is hiding under its shell
Мир спятил, ма, сын — пьяница
The world is crazy, mom, son is a drunkard
Ночью тайно, дай, полистаю лайф
Secretly at night, let me look through life
Там было кайф, теперь браки на фильтрах
It was a thrill there, now marriages are on filters
Полный колпак, брат, айда по старинке
Full cap, brother, let's go the old fashioned way
Старый квартал как бардак на витринках
The old quarter is like a mess on the shop windows
Холода, да по дворам, брат, ты как там
It's cold, but in the yards, brother, how are you doing?
Улица была нам как брат, так и мамкой
The street was like a brother and a mother to us
Нынешняя власть, молодёжка в кожанках
The current government, youth in leather jackets
Чё ты распался так, как мозаика
Why did you fall apart like a mosaic
Круто так полетали мы
It was so cool we flew
Утром разум отпустит дым
In the morning the mind will let go of the smoke
По дворам пробежала жизнь
Life ran through the yards
Глупо так прожигали дни
It's a stupid way to waste your days
Быстро так разбежались мы
We ran away so quickly
По дворам пробежалась жизнь
Life ran through the yards
Я да за туман, мама
I'm for the fog, mom
К преданным глазам мамы
To the devoted eyes of mother
С братом до конца, мама
With brother until the end, mom
Тума-туман
Fog-fog
Я да за туман, мама
I'm for the fog, mom
К преданным глазам мамы
To the devoted eyes of mother
С братом до конца, мама
With brother until the end, mom
Тума-туман
Fog-fog
Слышь, не веди меня в туман лишь
Listen, don't lead me into the fog
Как под солодом обманешь и кинешь
How to deceive and cheat under malt
Если в голове манят лишь мани
If only money beckons in your head
Будь ты хоть брат мне, стань в моей памяти тайной
Even if you were my brother, become a mystery in my memory
Бегали по дамбе, цеплялись за камни
We ran along the dam, clinging to stones
Кто меня кидал, я прощал
Whoever cheated me, I forgave
Кто меня ломал, я терял по частям
Who broke me, I lost in parts
Я опять собирался мозаикой
I was going to mosaic again
Моя улица опять меня манит
My street beckons me again
Мама знает, что тут моё счастье
Mom knows that my happiness is here
Ты скажи, для кого годы тратим
Tell me, for whom do we spend years?
Рассыпаясь на куски как мозаика
Falling apart like a mosaic
Моё солнце однажды погаснет
My sun will go out one day
А я братьев считаю по пальцам
And I count my brothers on my fingers
Время лечит фальшивое завтра
Time heals false tomorrows
А мы верим, так выпала карта
And we believe, this is how the card fell
Я да за туман, мама
I'm for the fog, mom
К преданным глазам мамы
To the devoted eyes of mother
С братом до конца, мама
With brother until the end, mom
Тума-туман
Fog-fog
Я да за туман, мама
I'm for the fog, mom
К преданным глазам мамы
To the devoted eyes of mother
С братом до конца, мама
With brother until the end, mom
Тума-туман
Fog-fog
Я да за туман, мама
I'm for the fog, mom
К преданным глазам мамы
To the devoted eyes of mother
С братом до конца, мама
With brother until the end, mom
Тума-туман
Fog-fog
Я да за туман, мама
I'm for the fog, mom
К преданным глазам мамы
To the devoted eyes of mother
С братом до конца, мама
With brother until the end, mom
Тума-туман
Fog-fog
Круто так полетали мы
It was so cool we flew
Утром разум отпустит дым
In the morning the mind will let go of the smoke
По дворам пробежала жизнь
Life ran through the yards
Глупо так прожигали дни
It's a stupid way to waste your days
Быстро так разбежались мы
We ran away so quickly
По дворам пробежалась жизнь
Life ran through the yards
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2032 lyric translations from various artists including НЕ.KURILI (NE.KURILI)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE НЕ.KURILI (NE.KURILI)