Пустошь (Pustosh’) Lyrics in English by НЕ.KURILI (NE.KURILI), ChipaChip

Below, I translated the lyrics of the song Пустошь (Pustosh’) by НЕ.KURILI (NE.KURILI) from Russian to English.
Правильно, когда жгут, а не плавят
Pravil’no, kogda zhgut, a ne plavyat
It's right when they burn, not melt
Неправильно, когда травятся
Nepravil’no, kogda travyatsya
It's wrong to be poisoned
Под камерой когда лгут и не палятся
Pod kameroi kogda lgut i ne palyatsya
On camera when they lie and don't shoot themselves
Нравится, когда братья на равенствах
Nravitsya, kogda brat’ya na ravenstvakh
I like it when brothers are on equal terms
Правильно, когда чтут, а не кланяются
Pravil’no, kogda chtut, a ne klanyayutsya
It's right to honor and not bow
Правильно, когда жил, а не просто состарился
Pravil’no, kogda zhil, a ne prosto sostarilsya
Correctly, when he lived, and not just grew old
Мне не нравятся
Mne ne nravyatsya
I do not like
Чужаки на окраинах нашего спального
Chuzhaki na okrainakh nashego spal’nogo
Strangers on the outskirts of our bedroom
Да, взлетаем вверх или падаем вниз на дно
Da, vzletaem vverkh ili padaem vniz na dno
Yes, we fly up or fall down to the bottom
Братка, нас много, и мы все тут заодно
Bratka, nas mnogo, i mi vse tut zaodno
Brother, there are many of us, and we are all here together
Брат суетит каждый день тут как заводной
Brat suetit kazhdii den’ tut kak zavodnoi
My brother bustles around here every day like a clockwork
Важно, чтоб движ не закончился западнёй
Vazhno, chtob dvizh ne zakonchilsya zapadnyoi
It is important that the movement does not end in a trap
Да, взлетаем вверх или падаем вниз на дно
Da, vzletaem vverkh ili padaem vniz na dno
Yes, we fly up or fall down to the bottom
Братка, нас много, и мы все тут заодно
Bratka, nas mnogo, i mi vse tut zaodno
Brother, there are many of us, and we are all here together
Брат суетит каждый день тут как заводной
Brat suetit kazhdii den’ tut kak zavodnoi
My brother bustles around here every day like a clockwork
Важно, чтоб движ не закончился западнёй
Vazhno, chtob dvizh ne zakonchilsya zapadnyoi
It is important that the movement does not end in a trap
Твоя музыка — пустошь
Tvoya muzika — pustosh’
Your music is a wasteland
Ты за капусту, по ходу, и в туз дашь
Ti za kapustu, po khodu, i v tuz dash’
You give for the cabbage, along the way, and for the ace
Так смешно, что аж грустно
Tak smeshno, chto azh grustno
So funny it's sad
Когда пробуешь выкупить весь этот вкус ваш
Kogda probuesh’ vikupit’ ves’ etot vkus vash
When you try to buy back all this taste of yours
Здесь остаются до талого те
Zdes’ ostayutsya do talogo te
Those remain here until the thaw
Кто проверены временем
Kto provereni vremenem
Who are time-tested
Те, кому опыт сошёл тут
Te, komu opit soshyol tut
Those who have had the experience here
За самого лучшего личного тренера
Za samogo luchshego lichnogo trenera
For the best personal trainer
Чё-то знакомое валит из бимера
Chyo-to znakomoe valit iz bimera
Something familiar comes out of the Beemer
Каждый тут хочет быть лидером
Kazhdii tut khochet bit’ liderom
Everyone here wants to be a leader
Ты не можешь связать и двух слов
Ti ne mozhesh’ svyazat’ i dvukh slov
You can't put two words together
Хули корчишь тогда, строишь из себя спикера?
Khuli korchish’ togda, stroish’ iz sebya spikera?
Are you acting like crazy then, pretending to be a speaker?
Времечко тихо так тикало
Vremechko tikho tak tikalo
Time ticked so silently
А теперь где тут найти кого?
A teper’ gde tut naiti kogo?
Now where can I find someone?
Нам тут не сбиться с пути бы
Nam tut ne sbit’sya s puti bi
We can't go astray here
В поисках кайфа самого дикого
V poiskakh kaifa samogo dikogo
In search of the wildest thrill
Да, взлетаем вверх или падаем вниз на дно
Da, vzletaem vverkh ili padaem vniz na dno
Yes, we fly up or fall down to the bottom
Братка, нас много, и мы все тут заодно
Bratka, nas mnogo, i mi vse tut zaodno
Brother, there are many of us, and we are all here together
Брат суетит каждый день тут как заводной
Brat suetit kazhdii den’ tut kak zavodnoi
My brother bustles around here every day like a clockwork
Важно, чтоб движ не закончился западнёй
Vazhno, chtob dvizh ne zakonchilsya zapadnyoi
It is important that the movement does not end in a trap
Да, взлетаем вверх или падаем вниз на дно
Da, vzletaem vverkh ili padaem vniz na dno
Yes, we fly up or fall down to the bottom
Братка, нас много, и мы все тут заодно
Bratka, nas mnogo, i mi vse tut zaodno
Brother, there are many of us, and we are all here together
Брат суетит каждый день тут как заводной
Brat suetit kazhdii den’ tut kak zavodnoi
My brother bustles around here every day like a clockwork
Важно, чтоб движ не закончился западнёй
Vazhno, chtob dvizh ne zakonchilsya zapadnyoi
It is important that the movement does not end in a trap
Замутил самокрутку с кентухой
Zamutil samokrutku s kentukhoi
I mixed up a roll-up cigarette with a centaur
Пробежал по душам — и в отрубку
Probezhal po dusham — i v otrubku
I had a heart-to-heart and was sent to the blackout
Заблудился, то в смутах, то в думках
Zabludilsya, to v smutakh, to v dumkakh
Got lost, now in turmoil, now in thoughts
Пробурлило попутно в желудке
Proburlilo poputno v zheludke
It bubbled in my stomach at the same time
Расплескались текста по листу
Raspleskalis’ teksta po listu
Text spilled across the sheet
Ощутил эту пустошь под грузом
Oshchutil etu pustosh’ pod gruzom
Felt this wasteland under the load
Круто я спутал искусство и музыку с мусором
Kruto ya sputal iskusstvo i muziku s musorom
Cool, I confused art and music with trash
В своих умственных умыслах
V svoikh umstvennikh umislakh
In your mental plans
Никогда так не жалила хапка, как музыка вставила
Nikogda tak ne zhalila khapka, kak muzika vstavila
Never did a grab sting so much as the music did
Да, меня банили
Da, menya banili
Yes, I was banned
Меня с детства учили как правильно
Menya s detstva uchili kak pravil’no
Since childhood I was taught how to do it right
Брань выдавать за познания
Bran’ vidavat’ za poznaniya
Passing off abuse as knowledge
Залетел с пацанами на краденом
Zaletel s patsanami na kradenom
Flew up with the boys in a stolen car
Помни, брат, не базарь всё на камеру
Pomni, brat, ne bazar’ vsyo na kameru
Remember, brother, it’s not a market, everything is on camera
Право каждого — начать заново
Pravo kazhdogo — nachat’ zanovo
Everyone has the right to start again
Хоть на стадии пьяного
Khot’ na stadii p’yanogo
Even at the stage of drunkenness
Пусть мой однажды к нулю скинет пульс
Pust’ moi odnazhdi k nulyu skinet pul’s
May my pulse drop to zero one day
Пусть этот куст нагоняет лишь грусть
Pust’ etot kust nagonyaet lish’ grust’
Let this bush bring only sadness
Я к утру не проснусь, не боюсь
Ya k utru ne prosnus’, ne boyus’
I won't wake up in the morning, I'm not afraid
Лучше мёртвый буторенный груз
Luchshe myortvii butorennii gruz
Better than a dead butored load
Разбежались друзья по двору
Razbezhalis’ druz’ya po dvoru
Friends scattered around the yard
Когда кровь потекла по холсту
Kogda krov’ potekla po kholstu
When the blood ran down the canvas
Моя боль стала ближе, чем друг
Moya bol’ stala blizhe, chem drug
My pain has become closer than a friend
Когда круг окружил меня как парашют
Kogda krug okruzhil menya kak parashyut
When the circle surrounded me like a parachute
Обнулённый баланс — это карма
Obnulyonnii balans — eto karma
A zero balance is karma
Твой как привычный контраст, блуд и блядство
Tvoi kak privichnii kontrast, blud i blyadstvo
Yours is like a familiar contrast, fornication and whoreness
Я бывал без бабла, где тоска
Ya bival bez babla, gde toska
I've been without money, where's the sadness?
Сказка, а я был балластом
Skazka, a ya bil ballastom
Fairy tale, and I was ballast
Вся та суть как заюзанный чупс
Vsya ta sut’ kak zayuzannii chups
The whole point is like a used Chups
И те люто сосут за капусту
I te lyuto sosut za kapustu
And they fiercely suck at the cabbage
Но лучше шкура без бюста под блузкой
No luchshe shkura bez byusta pod bluzkoi
But it's better to have skin without a bust under a blouse
Чем музыка без чувств, пустошь
Chem muzika bez chuvstv, pustosh’
What is music without feelings, a wasteland
Да, взлетаем вверх или падаем вниз на дно
Da, vzletaem vverkh ili padaem vniz na dno
Yes, we fly up or fall down to the bottom
Братка, нас много, и мы все тут заодно
Bratka, nas mnogo, i mi vse tut zaodno
Brother, there are many of us, and we are all here together
Брат суетит каждый день тут как заводной
Brat suetit kazhdii den’ tut kak zavodnoi
My brother bustles around here every day like a clockwork
Важно, чтоб движ не закончился западнёй
Vazhno, chtob dvizh ne zakonchilsya zapadnyoi
It is important that the movement does not end in a trap
Да, взлетаем вверх или падаем вниз на дно
Da, vzletaem vverkh ili padaem vniz na dno
Yes, we fly up or fall down to the bottom
Братка, нас много, и мы все тут заодно
Bratka, nas mnogo, i mi vse tut zaodno
Brother, there are many of us, and we are all here together
Брат суетит каждый день тут как заводной
Brat suetit kazhdii den’ tut kak zavodnoi
My brother bustles around here every day like a clockwork
Важно, чтоб движ не закончился западнёй
Vazhno, chtob dvizh ne zakonchilsya zapadnyoi
It is important that the movement does not end in a trap
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1841 lyric translations from various artists including НЕ.KURILI (NE.KURILI)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE НЕ.KURILI (NE.KURILI)