Below, I translated the lyrics of the song Tiempo Atrás by Natalia Lacunza from Spanish to English.
No quiero estar
I don't want to be
Muy lejos de aquí
Too far from here
Por si algo me pierdo
In case I lose something
O me pierdo a mí
Or lose myself
Debería quedarme un poco más
I should stay a little longer
O salir corriendo sin parar
Or run without stopping
Volver a encontrarme tiempo atrás
Go back to finding myself in the past
Sentir cómo nace
Feel how everything is born
Todo tan brillante
So bright
Cuando no había nada
When there was nothing
Que perder o que ganarse
To lose or to gain
Ser lo que yo era
To be who I was
Sentir cada cosa a flor de piel
Feel everything on the surface
Como si fuera esta vez
As if it were this time
Como la primera vez
Like the first time
No sé si es por este lugar
I don't know if it's because of this place
Llevo tanta velocidad
I'm going so fast
Ya no quiero correr, quiero regresar
I don't want to run anymore, I want to go back
Donde estaba antes
To where I was before
Sentir cómo nace
Feel how everything is born
Todo tan brillante
So bright
Cuando no había nada
When there was nothing
Que perder o que ganarse
To lose or to gain
Ser lo que yo era
To be who I was
Sentir cada cosa a flor de piel
Feel everything on the surface
Como si fuera esta vez
As if it were this time
Como la primera vez
Like the first time
No quiero estar
I don't want to be
Debería quedarme un poco más
I should stay a little longer
O salir corriendo sin parar
Or run without stopping
Volver a encontrarme tiempo atrás
Go back to finding myself in the past
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.