Todo Lamento Lyrics in English Natalia Lacunza

Home / Lyrics Translation / Natalia Lacunza / Todo Lamento

Below, I translated the lyrics of the song Todo Lamento by Natalia Lacunza from Spanish to English.

Verse 1

I don't really know what waits for me

Now it's another city

I have let myself go

At another speed

I'm going to rewind

What has happened so I can forget

Chorus 1

Even if there are places that I prefer to avoid

I hardly get that urge to cry anymore

For you

I also thought that you were for me

You wrecked everything that I gave

And now you're all regret

But I'm sorry, you can leave

I also thought that you were for me

You wrecked everything that I gave

I swear, it's all regret

But I'm sorry, you can leave

Well, I've been thinking, definitely

Chorus 1

You can leave

Verse 2

I won't know if you're the same as yesterday

Nor what will come next

Forget that you met me

Bridge

It doesn't hurt me anymore

I can't help it

Erase my mind

Start over again

Without you, without you

Chorus 2

I also thought that you were for me

You wrecked everything that I gave

And now you're all regret

But I'm sorry, you can leave

I also thought that you were for me

You wrecked everything that I gave

I swear, it's all regret

But I'm sorry

Outro

All regret

You can leave

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Todo Lamento is Natalia Lacunza’s spirited goodbye to a love that once felt destined but has now run its course. From the very first lines, she pictures herself in a brand-new city, speeding away from old memories and hitting rewind only to press delete. The chorus reveals her bold revelation: she once thought they were meant to be, yet her partner squandered everything she gave. Now their life is “all regret” and she’s finally strong enough to say, lo siento, te puedes ir — sorry, you can go.

This anthem of self-liberation captures the bittersweet rush of starting over. Natalia balances vulnerability (“Ya casi no me dan esas ganas de llorar”) with fierce empowerment, showing learners how Spanish can express both tender reflection and confident closure. The song’s mix of dreamy pop and candid lyrics makes it a perfect soundtrack for anyone ready to trade heartbreak for a fresh beginning.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Natalia Lacunza Todo Lamento Lyrics