Cuestión De Suerte Lyrics in English Natalia Lacunza

Home / Lyrics Translation / Natalia Lacunza / Cuestión De Suerte

Below, I translated the lyrics of the song Cuestión De Suerte by Natalia Lacunza from Spanish to English.

I didn't know what to do

The first time

Everything was clear

Nothing was gonna stop it

Sometimes I feel that I'll die

I'd like to do everything again

To find you again

Somewhere

Because my love is just a matter of luck

This heat that having you causes

You look at the sky when you can't see me

Because with you everything is different

That pain goes away suddenly

Nothing matters when we're face to face

You look at the sky when you can't see me

Because with you everything is different

Matter of luck

It's just a matter of luck

Sometimes I feel that I'll die

I'd like to do everything again

To find you again

Somewhere

Because my love is just a matter of luck

This heat that having you causes

You look at the sky when you can't see me

Because with you everything is different

That pain goes away suddenly

Nothing matters when we're face to face

You look at the sky when you can't see me

Because with you everything is different

Matter of luck

It's just a matter of luck

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Cuestión De Suerte" invites us into Natalia Lacunza’s heartfelt reflection on a love that feels almost cosmically accidental. The Spanish singer paints the picture of an intense first encounter that was so perfect she wishes she could hit rewind and live it all over again. Throughout the song she repeats that her love is “solo cuestión de suerte” — just a matter of luck — suggesting that destiny, not planning, put this special person in her path. When they are together the world suddenly makes sense: pain disappears, nothing else matters, and even distance can be bridged by simply looking up at the same sky.

Beneath its dreamy indie-pop sound, the track balances vulnerability and hope. Natalia admits she sometimes feels she might “die” from the overwhelming rush of emotion, yet she clings to the comforting belief that fortune will let their paths cross again. By wrapping these raw confessions in warm, uplifting melodies, she turns a private longing into a universal reminder that the right connection can change everything — and that sometimes love really is a lucky break.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Natalia Lacunza Cuestión De Suerte Lyrics