LAPLATA Lyrics in English Natalia Lacunza
Below, I translated the lyrics of the song LAPLATA by Natalia Lacunza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo la plata, tengo salud
Tengo la plata, tengo salud
Tengo la fé y toda la actitud
Tengo la fé y toda la actitud
Tengo paciencia, me sobra tiempo
Tengo paciencia, me sobra tiempo
Todo lo que necesito dentro
Everything I need inside
Tengo la plata, tengo salud
Tengo la plata, tengo salud
Tengo la fé, toda la actitud
I have the faith, the whole attitude
Tengo paciencia, me sobra tiempo
Tengo paciencia, me sobra tiempo
Todo lo que necesito dentro
Everything I need inside
Me decía cada noche: '¿Puedes ahorita, mi nena?'
Me decía cada noche: '¿Puedes ahorita, mi nena?'
Ya sabes cómo va esto, se hará más chica tu pena
You know how this is going
Pero tú eres como el mar y yo soy como la arena
But you are like the sea and I am like the sand
Me desnudas y me seco cuando no te tengo cerca
Me desnudas y me seco cuando no te tengo cerca
Dos caballos galopando al borde de la carretera
Two horses galloping on the edge of the road
Y con tu pelo ondeando se pasó la noche entera
Y con tu pelo ondeando se pasó la noche entera
Somos mundos diferentes y una sola en la carrera
Somos mundos diferentes y una sola en la carrera
Yo te quiero, tú me quieres
I love you, you love me
Yo te llamo, tú le llegas
I call you, you arrive
Antes me pensaba esta condición
Antes me pensaba esta condición
De yo saber todo lo que éstas no
Of knowing everything that they do not
Ahora sé que ese es un mal menor
Now I know that this is a minor evil
No pueden rompernos el corazón
They can't break our hearts
Lo mío es tuyo y no es por derecho
Mine is yours and it is not by right
Yo te lo di, eso ya está hecho
I gave it to you, that is already done
Te quiero pa' siempre, sin condición
I love you pa 'always, without condition
Ya no me apetece hablar de dolor
I no longer feel like talking about pain
Te regalo mi tiempo
I give you my time
Todo lo que me queda
Everything I have left
Te regalo mis cosas
I give you my things
Las antiguas y nuevas
The old and new
Tengo las piernas fuertes
I have strong legs
Ando siempre en pelea
I'm always fighting
Tienes esa cara
You have that face
Que me la como entera
That I know it
Dos caballos galopando al borde de la carretera
Two horses galloping on the edge of the road
Y con tu pelo ondeando se pasó la noche entera
Y con tu pelo ondeando se pasó la noche entera
Somos mundos diferentes y una sola en la carrera
Somos mundos diferentes y una sola en la carrera
Yo te quiero, tú me quieres
I love you, you love me
Yo te llamo, tú le llegas
I call you, you arrive
Dos caballos galopando al borde de la carretera
Two horses galloping on the edge of the road
Y con tu pelo ondeando se pasó la noche entera
Y con tu pelo ondeando se pasó la noche entera
Somos mundos diferentes y una sola en la carrera
Somos mundos diferentes y una sola en la carrera
Yo te quiero, tú me quieres
I love you, you love me
Yo te llamo, tú le llegas
I call you, you arrive
Tengo la plata, tengo salud
Tengo la plata, tengo salud
Tengo la fé y toda la actitud
Tengo la fé y toda la actitud
Tengo paciencia, me sobra tiempo
Tengo paciencia, me sobra tiempo
Todo lo que necesito dentro
Everything I need inside
Tengo la plata, tengo salud
Tengo la plata, tengo salud
Tengo la fé, toda la actitud
I have the faith, the whole attitude
Tengo paciencia, me sobra tiempo
Tengo paciencia, me sobra tiempo
Todo lo que necesito dentro
Everything I need inside
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.