Quiero Dormir Contigo Lyrics in English Natalia Lacunza , trashi

Home / Lyrics Translation / Natalia Lacunza / Quiero Dormir Contigo

Below, I translated the lyrics of the song Quiero Dormir Contigo by Natalia Lacunza from Spanish to English.

Verse 1

What would happen if we were alone?

I think about what you'd tell me if I tell you the truth

I remember the times when you used to write me

And the hours went by, and the days went by, mom

It feels

Like jumping out of a plane

Verse 1

A pain inside me

When you call me and I

Drop everything

Chorus 1

I want to sleep with you, that

That I want to sleep with you, that

That I want to sleep with you

Verse 2

And I tell you because sometimes I forget

If you said that you'd leave, but I never believed you, dad

I'm sitting on the roof

And beside me I've got what I'd thought about

That I had already forgotten

I have that night engraved when we looked at the sky

And you told me: 'that you love me'

I hope that you write me again

And you tell me: 'that I want to sleep with you', that

Chorus 2

That I want to sleep with you, that

That I want to sleep with you

That I want to sleep with you, that

That I want to sleep with you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Quiero Dormir Contigo” is a dreamy confession of late-night longing. Natalia Lacunza and trashi paint the picture of two people who can’t shake the magnetic pull between them. The verses flip between memories—rooftop chats, endless text chains, the night they traded “te quiero”—and the present rush of emotions that feels like jumping out of a plane. Every little detail points to the same, simple wish: to fall asleep side by side and wake up knowing the feeling is real.

Rather than a casual hook-up anthem, the song captures that mixture of excitement and vulnerability that comes with truly caring for someone. The repeated chorus (almost mantra-like) underscores how that single desire—“quiero dormir contigo”—can hold a universe of love, comfort, and even fear of losing the moment. Wrapped in hazy synths and gentle indie-pop beats, it’s the sonic equivalent of pulling a blanket over two hearts that refuse to beat apart.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Natalia Lacunza Quiero Dormir Contigo Lyrics