Apego Feroz Lyrics in English Natalia Lacunza

Below, I translated the lyrics of the song Apego Feroz by Natalia Lacunza from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
If I could choose
If I started over
I'd self-sacrifice again
If I chose again
It'd hurt the same
I can't escape
It wasn't so weird that I'd lose control
This lifestyle gives you a fierce attachment
It gives you a fierce attachment
In a rental, giving you my heart
I saw a self-destruct button in your dark eyes
Pa-ra-ra-ra-pa, pa-ra-ra-ra-pa, pa-ra-ra-ra-pa
Pa-ra-ra-ra-pa, pa-ra-ra-ra-pa, pa-ra-ra-ra-pa
Steady and precise, babe
When you use words
You picked them so well that time
As you left
Stuck in my chest
I told you to stay, you were meant for me
And even if nothing happened in another life, baby
You left your mark, your nakedness
You carry the mark of my love
It wasn't so weird that I'd lose control
This lifestyle gives you a fierce attachment
It gives you a fierce attachment
In a rental, giving you my heart
I saw a self-destruct button in your dark eyes
Pa-ra-ra-ra-pa, pa-ra-ra-ra-pa, pa-ra-ra-ra-pa
Pa-ra-ra-ra-pa, pa-ra-ra-ra-pa, pa-ra-ra-ra-pa
Pa-ra-ra-ra-pa, pa-ra-ra-ra-pa, pa-ra-ra-ra-pa
Pa-ra-ra-ra-pa, pa-ra-ra-ra-pa, pa-ra-ra-ra-pa
It wasn't so weird that I'd lose control
This lifestyle gives you a fierce attachment
It gives you a fierce attachment
In a rental, giving you my heart
I saw a self-destruct button in your dark eyes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Apego Feroz” plunges us into the dizzying whirl of a love so intense it feels almost predestined. Natalia Lacunza sings from the eye of that storm, admitting she would willingly walk back into the flames even knowing the burn that awaits. The lyrics paint a picture of someone who has handed over their heart in a fleeting, rented space yet feels an unbreakable bond – a fierce attachment that overrides logic and self-preservation. She spots a “button of self-destruction” in her lover’s dark eyes and presses it anyway, surrendering control while savoring every thrilling, painful second.

Beneath the indie-pop beat, the song wrestles with the addictive nature of toxic affection: how passion can blur into obsession, how the memory of a single moment can brand the soul, and how we sometimes choose the same heartbreak again simply because it’s ours. “Apego Feroz” ultimately captures that magnetic push-and-pull – the tenderness, the chaos, and the stubborn hope that love, even when it hurts, is worth the scars it leaves behind.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Apego Feroz by Natalia Lacunza!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH APEGO FEROZ BY NATALIA LACUNZA
Learn Spanish with music with 7499 lyric translations from various artists including Natalia Lacunza
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.