P.D.P Lyrics in English by Natalia Lacunza

Below, I translated the lyrics of the song P.D.P by Natalia Lacunza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El secreto no lo puedo contar
I can't tell the secret
Si se enteran lo querrán repetir
If they find out they will want to repeat it
Pero es puro
but it's pure
No se puede copiar
Can't copy
Cada uno se lo puede vivir
Everyone can live it
Y me gustaría
and I would like
Tenerte a mi lado
have you by my side
Miles de noches que ya hemos pasado
Thousands of nights that we have already spent
No quiero olvidarme de ese verano
I don't want to forget that summer
El agua fría, tu pelo mojado
The cold water, your hair wet
Pena del pasado
Sorrow of the past
Ya no me hace daño
It doesn't hurt me anymore
Sueño que me caigo de un acantilado
I dream that I fall from a cliff
Y antes de caerme tú me das la mano
And before I fall you give me your hand
Antes de caerme tú me das la mano
Before I fall, you give me your hand
Estas emociones que me están quemando
These emotions that are burning me
Se ha encendido el fuego no puedo pararlo
The fire has been lit, I can't stop it
Que si no me ahogo no hay otra manera
If I don't drown there is no other way
No dejarlo dentro, hay que sacarlo fuera
Don't leave it inside, you have to take it outside
Hay que sacarlo fuera
You have to take it outside
Hay que sacarlo fuera
You have to take it outside
Hay que sacarlo fuera
You have to take it outside
No sé lo que nos une y lo que nos separa
I don't know what unites us and what separates us
Te daría una pistola pa' que dispararas
I would give you a gun so you could shoot
Te he escuchado llorar la verdad encerrada
I have heard you cry the hidden truth
Me mueven por igual amor y rabia
I am moved by love and rage alike
Tú no quieres entender yo no puedo convencerte
You don't want to understand I can't convince you
Serías mi mujer si yo fuera diferente
You would be my woman if I were different
Ahora debo olvidarte mientras te miro de frente
Now I must forget you while I look at you in front
Y me gustaría
and I would like
Tenerte a mi lado
have you by my side
Miles de noches que ya hemos pasado
Thousands of nights that we have already spent
No quiero olvidarme de ese verano
I don't want to forget that summer
El agua fría, tu pelo mojado
The cold water, your hair wet
Pena del pasado
Sorrow of the past
Ya no me hace daño
It doesn't hurt me anymore
Sueño que me caigo de un acantilado
I dream that I fall from a cliff
Y antes de caerme tú me das la mano
And before I fall you give me your hand
Antes de caerme tú me das la mano
Before I fall, you give me your hand
Estas emociones que me están quemando
These emotions that are burning me
Se ha encendido el fuego no puedo pararlo
The fire has been lit, I can't stop it
Que si no me ahogo no hay otra manera
If I don't drown there is no other way
No dejarlo dentro, hay que sacarlo fuera
Don't leave it inside, you have to take it outside
Hay que sacarlo fuera
You have to take it outside
Hay que sacarlo fuera
You have to take it outside
Hay que sacarlo fuera
You have to take it outside
Hay que sacarlo fuera
You have to take it outside
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Natalia Lacunza
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATALIA LACUNZA