Below, I translated the lyrics of the song Mejor Que Yo by Natalia Lacunza from Spanish to English.
Ya lo sé, ya lo sé
I already know, I already know
Aunque quiera no puedo volver
Even if I want to, I can't go back
Y entender por qué me fui de lo que más quería
And understand why I left what I loved the most
¿Dónde quedan todos esos días?
Where do all those days go?
Siento que me falla la memoria
I feel like my memory is failing me
Intenta describir otra historia
Trying to describe another story
Pero se me queda todo a medias
But everything remains unfinished
Porque ya no estás, ya no estás en ella
Because you're not here anymore, you're not in it anymore
Dime que piensas lo mismo que yo
Tell me you think the same as me
Lo mismo que yo
The same as me
Dime que no hay nadie mejor que yo
Tell me there's no one better than me
Nadie mejor que yo
No one better than me
No sé qué es real y qué me invento
I don't know what's real and what I make up
Quiero pensar que aún estoy a tiempo
I want to believe that I still have time
De volver a donde quiero estar
To go back to where I want to be
De poder dormir con tranquilidad
To be able to sleep peacefully
Que estés aquí y ya no te vas
That you're here and you won't leave
Poder reducir la velocidad
To be able to slow down
A veces pienso en mí, pero no puedo más
Sometimes I think about myself, but I can't take it anymore
Y cuando pienso en ti, solo quiero llorar
And when I think about you, I just want to cry
Tengo que aceptar que
I have to accept that
Todo cambiará que
Everything will change, that
Ya no vuelvo a cero
I'm not starting from scratch anymore
No voy hacia atrás
I'm not going backwards
Si me pongo mala
If I get sick
Tendré que curarme
I'll have to heal myself
Porque todo gira
Because everything keeps spinning
Siempre hacia adelante
Always moving forward
Dime que piensas lo mismo que yo
Tell me you think the same as me
Lo mismo que yo
The same as me
Dime que no hay nadie mejor que yo
Tell me there's no one better than me
Nadie mejor que yo
No one better than me
Dime que piensas lo mismo que yo
Tell me you think the same as me
Lo mismo que yo
The same as me
Dime que no hay nadie mejor que yo
Tell me there's no one better than me
Nadie mejor que yo
No one better than me
Que piensas lo mismo que yo) (dime, dime, dime) que
That you think the same as me (tell me, tell me, tell me) that
Piensas lo mismo que yo
You think the same as me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.