Medicina Lyrics in English Natalia Lacunza
Below, I translated the lyrics of the song Medicina by Natalia Lacunza from Spanish to English.
Verse 1
Sé que últimamente me odias tanto
I know that lately you hate me so much
Que no me miras de frente
That you don't look at me directly
Me has dolido tantas veces
You have hurt me so many times
No me ayuda que te esfuerces
It doesn't help me that you try
Tienes razón y aunque yo no tanto
You are right and although I am not so much
No me importa nada admitirlo
I don't care at all to admit it
A veces me va grande el mundo
Sometimes the world is too big for me
No sé hacerlo, te lo juro
I don't know how to do it, I swear to you
Chorus 1
No puedo ser feliz
I can't be happy
Si no me das tu medicina
If you don't give me your medicine
Yo no puedo darte la mía
I can't give you mine
Chorus 1
No quiero verte sufrir
I don't want to see you suffer
Pero si nunca me perdonas
But if you never forgive me
Es mi alma que se agota
It's my soul that gets exhausted
Y perdona que me rompa
And forgive me for breaking
Verse 2
Ya lo sé que parezco idiota
I already know that I seem like an idiot
Por no saber decir nada más
For not knowing how to say anything else
Sé que te estoy volviendo loco
I know that I'm driving you crazy
No sé si me vas a perdonar
I don't know if you are going to forgive me
Chorus 2
No puedo ser feliz
I can't be happy
Si no me das tu medicina
If you don't give me your medicine
Yo no puedo darte la mía
I can't give you mine
Chorus 2
No quiero verte sufrir
I don't want to see you suffer
Pero si nunca me perdonas
But if you never forgive me
Es mi alma que se agota
It's my soul that gets exhausted
Outro
Y perdona que me rompa
And forgive me for breaking
Es mi alma que se agota
It's my soul that gets exhausted
Si tú nunca me perdonas
If you never forgive me
Es mi alma que se agota
It's my soul that gets exhausted
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATALIA LACUNZA