Below, I translated the lyrics of the song LA PRÓXIMA by Natalia Lacunza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a pedirle al cielo paciencia
I'm going to ask heaven for patience
Que me cuide cuando yo no pueda
Take care of me when I can't
Pase lo que pase tú me quieras
Whatever happens you love me
Sé que encontraremos la manera
I know we will find a way
Hacer del mundo un lugar mejor
Make the world a better place
Aliviar todo dolor
Relieve all pain
Aunque el camino sea largo
Although the road is long
Una puerta que se abre
A door that opens
Un fuego en el pecho
A fire in the chest
Calor en medio de esta noche de invierno
Heat in the middle of this winter night
Sonando en mi coche
Ringing in my car
Todos los recuerdos
all the memories
Arde entre algodones
It burns between cotton
Tu voz y tu cuerpo
Your voice and your body
Una puerta que se abre
A door that opens
Un fuego en el pecho
A fire in the chest
Calor en medio de esta noche de invierno
Heat in the middle of this winter night
Sonando en mi coche
Ringing in my car
Todos los recuerdos
all the memories
Arde entre algodones
It burns between cotton
Tu voz y tu cuerpo
Your voice and your body
La primera vez
the first time
No pareció la primera vez
It didn't seem like the first time
Quería besarte, quedarme en tu mente
I wanted to kiss you, stay in your mind
Hacer un amarre tu piel y mi piel
Make a tie between your skin and my skin
La primera vez
the first time
Baby, pareció la número cien
Baby, it seemed like number one hundred
Y tú me besaste como si es la última
And you kissed me as if it were the last
Me dejaste pensando en la próxima
You left me thinking about the next one
No me interesa nada complicado
I'm not interested in anything complicated
De lo pasado yo ya aprendí
From the past I already learned
Entre tú y yo todo sale fácil
Between you and me everything comes easy
Sale fácil
It comes out easy
No quiero sonar dramática
I don't want to sound dramatic
Pero esto no es casualidad
But this is no coincidence
Te tengo que confesar
I have to confess to you
Sabía que esto iba a pasar
I knew this was going to happen
Transparente como agua marina
Transparent like sea water
No te hace falta la práctica
You don't need practice
Parecía una terna de mora
It seemed like a blackberry shortlist
Ahora tengo flores en el cora
Now I have flowers in my heart
Una puerta que se abre
A door that opens
Un fuego en el pecho
A fire in the chest
Calor en medio de esta noche de invierno
Heat in the middle of this winter night
Sonando en mi coche
Ringing in my car
Todos los recuerdos
all the memories
Arde entre algodones
It burns between cotton
Tu voz y tu cuerpo
Your voice and your body
Una puerta que se abre
A door that opens
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind