Cuando Vienes Lyrics in English Nanpa Básico
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Vienes by Nanpa Básico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me gusta cuando tú me quieres
I like it when you love me
Me abrazas el pecho y sobre él te reposas
You hug my chest and rest on it
Me gusta cuando vienes limpia
I like it when you come clean
Me salvas la vida con tu luz de diosa
You save my life with your goddess light
Yo como casi siempre solo
I almost always eat alone
Roto de costumbre, consumiendo cosas
Broken out of habit, consuming things
He probado ya con otros cuerpos
I have already tried with other bodies
Pero ellas me matan mis mariposas
But they kill my butterflies
Yo, me gusta cuando llegas sin preludios y me besas
I like it when you arrive without preludes and kiss me
Sin pedir explicaciones, me tomas y me abrazas
Without asking for explanations, you take me and hug me
Sin musitar palabra me arrancas la tristeza
Without saying a word you take my sadness away
Me miras a los ojos y ya sabes que me pasa
You look into my eyes and you already know what's wrong with me
Quisiera que estés diario, pero mi vida es difícil
I would like you to be here every day, but my life is difficult
Soy de abril, pero siento profundo como un Piscis
I'm from April, but I feel deep like a Pisces
Doy más problemas que regalos, vivo en crisis
I give more problems than gifts, I live in crisis
No le debo nada a nadie, pero a ti sí
I don't owe anything to anyone, but I do to you
Te extraño cada segundo, aunque nunca te lo digo
I miss you every second, although I never tell you
Por supuesto que me duele que ya no estés conmigo
Of course it hurts me that you are no longer with me
Tú sabes que soy fuerte y pese a todo siempre sigo
You know that I am strong and despite everything I always continue
Y me odio por maldito y por lo que hice contigo
And I hate myself for being damned and for what I did with you
Ya no busco conquistarte, mi poesía está cansada
I no longer seek to conquer you, my poetry is tired
Mi plata está barata, papeles, no valen nada
My money is cheap, papers are worthless
Te acepto incompleta o como vengas
I accept you incomplete or however you come
Bendito sea el hombre que te tenga
Blessed be the man who has you
Me gusta cuando tú me quieres
I like it when you love me
Me abrazas el pecho y sobre él te reposas
You hug my chest and rest on it
Me gusta cuando vienes limpia
I like it when you come clean
Me salvas la vida con tu luz de diosa
You save my life with your goddess light
Yo como casi siempre solo
I almost always eat alone
Roto de costumbre, consumiendo cosas
Broken out of habit, consuming things
He probado ya con otros cuerpos
I have already tried with other bodies
Pero ellas me matan mis mariposas
But they kill my butterflies
Me gusta cuando tú me quieres
I like it when you love me
Y en el pecho te reposas
And in your chest you rest
Me gusta cuando vienes limpia
I like it when you come clean
Me salvas con tu luz de diosa
You save me with your goddess light
Yo como casi siempre solo
I almost always eat alone
De costumbre consumiendo cosas
Habitual consuming things
He probado ya con otros cuerpos
I have already tried with other bodies
Pero matan mis mariposas
But they kill my butterflies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.