No Aguanto Más Lyrics in English by Nacho

Below, I translated the lyrics of the song No Aguanto Más by Nacho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Jamás imaginé quererte así
I never imagined loving you like this
Y así te quise
and that's how I loved you
Jamás imaginé mirarte con ojos de amor
I never imagined looking at you with eyes of love
Y así lo hice
And so I did
Jamás imaginé que iba a extrañarte tanto
I never imagined I would miss you so much
Pero ahora que te fuiste
But now that you're gone
No entiendo lo que me está pasando
I don't understand what is happening to me
No sé lo que me hiciste
I don't know what you did to me
Chorus 1
Baby ya no aguanto más
Baby I can't take it anymore
Tú no sabes lo que sufro
You don't know what I suffer
Como me duele cuando tú no estás
How it hurts when you're not there
Se me va la vida se me acaba el mundo
My life is going away, my world is ending
Dame otra oportunidad
give me another chance
Baby ya no aguanto más
Baby I can't take it anymore
Tú no sabes lo que sufro
You don't know what I suffer
Sin ti cada minuto es una eternidad
Without you every minute is an eternity
¿Por qué te va'?
Why are you going?
Nadie me alivia este dolor profundo
No one relieves this deep pain
Vuelve que no puedo más
Come back I can't take it anymore
Dame otra oportunidad
give me another chance
Interlude 1
La criatura, bebé
The creature, baby
Otra oportunidad, otra oportunidad
Another chance, another chance
Oye hey oye
Hey hey hey
Verse 2
Regresa ya, apiádate
Come back now, take pity
No me quiero volver un disparate
I don't want to become nonsense
Yo quiero estar contigo es
I want to be with you
No termine al lado de un guaremate
Don't end up next to a guaremate
Baby cuidaito que de otro te enamora ven
Baby, be careful, you fall in love with someone else, come
Que la vida se va como a mil por hora
That life goes like a thousand per hour
Vuelve que empezar de cero con otra persona
It's back to starting from scratch with another person
No quiero que se haga costumbre
I don't want it to become a habit
Chorus 2
Baby ya no aguanto más
Baby I can't take it anymore
Tú no sabes lo que sufro
You don't know what I suffer
Como me duele cuando tú no estás
How it hurts when you're not there
Se me va la vida se me acaba el mundo
My life is going away, my world is ending
Dame otra oportunidad
give me another chance
Baby ya no aguanto más
Baby I can't take it anymore
Tú no sabes lo que sufro
You don't know what I suffer
Sin ti cada minuto es una eternidad
Without you every minute is an eternity
Nadie me alivia este dolor profundo
No one relieves this deep pain
Vuelve que no puedo más
Come back I can't take it anymore
Por favor dame un chance
Please give me a chance
Dame otra oportunidad
give me another chance
Interlude 2
Yeah, y que te digan los metales lo que siento
Yeah, and let the metals tell you what I feel
Ay que sabroso que suena este mambo
Oh how tasty this mambo sounds
Salsa
sauce
Outro 1
Baby, yo ma aguanto, no aguanto más
Baby, I can't stand it, I can't stand it anymore
Yo por aquí, tú por allá
I here, you there
Baby ya no aguanto no aguanto mas
Baby I can't take it anymore I can't take it anymore
Y es que no aguanto, te digo la verdad
And I can't stand it, I tell you the truth
Baby, yo ma aguanto, no aguanto más
Baby, I can't stand it, I can't stand it anymore
Nononono nonono no me aguanto
Nononono nonono I can't stand it
Baby, yo ma aguanto, no aguanto más
Baby, I can't stand it, I can't stand it anymore
Bebé, dale pa' atrás, dale pa' atrás, pa' atrás
Baby, go back, go back, go back
Ajá, pidieron salsa
Aha, they asked for sauce
Agarra el mayoketchup
Grab the mayoketchup
Baby, yo ma aguanto, no aguanto más
Baby, I can't stand it, I can't stand it anymore
La criatura, bebé
The creature, baby
Baby, yo ma aguanto, no aguanto más
Baby, I can't stand it, I can't stand it anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 20325 lyric translations from various artists including Nacho
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NACHO