We Can’t Stop Lyrics in Portuguese (Portugal) by Miley Cyrus
Turned up é uma expressão informal que significa estar muito animado, entusiasmado ou sob o efeito de álcool/drogas, num ambiente de festa.
Nas letras, Miley canta "We all so turned up here", o que descreve o estado de euforia e diversão intensa em que todos se encontram na festa. É uma gíria comum em contextos de festa e celebração, perfeita para o ambiente da música.
Prepara-te para a festa! "We Can't Stop" da Miley Cyrus é um hino à liberdade e à diversão sem limites. Basicamente, a Miley e os amigos estão a organizar uma festa onde as regras são deles e ninguém os pode parar.
Desde o início, a mensagem é clara: "It's our party we can do what we want" [É a nossa festa, podemos fazer o que quisermos]. Eles podem dizer o que quiserem, amar quem quiserem, beijar quem quiserem e cantar o que lhes apetecer. É tudo sobre viver o momento, com "red cups and sweaty bodies everywhere" [copos vermelhos e corpos suados por todo o lado] e "hands in the air like we don't care" [mãos no ar como se não nos importássemos]. A noite é deles, e vão "go until we see the sunlight" [ir até vermos a luz do sol]. A Miley deixa bem claro que "This is our house, this is our rules" [Esta é a nossa casa, estas são as nossas regras] e que "we can't stop and we won't stop" [não conseguimos parar e não vamos parar]. É uma celebração de ser jovem, selvagem e livre, sem se importar com o que os outros pensam, porque, como ela diz, "only God can judge us" [só Deus nos pode julgar]. É uma energia contagiante que te faz querer dançar e fazer o que te apetece!
