Dream As One Lyrics in Portuguese (Portugal) by Miley Cyrus

Home / Lyrics translation / Miley Cyrus / Dream As One

Below, I translated the lyrics of the song Dream As One by Miley Cyrus from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

O nosso amor nunca desaparecerá

Somos diamantes na escuridão

Pus a minha cabeça contra o teu peito

E ouvi através do teu coração

Porque tu és a minha esperança, não importa onde eu vá

Nunca sozinha porque de alguma forma eu sempre sei

Mesmo através das chamas

Mesmo através das cinzas no céu

Bebé, quando sonhamos, sonhamos como um só

Cada vez que respiro

É uma canção para manter este amor vivo

Eu sei que quando sonhamos, sonhamos como um só

Tão bonito quando estamos juntos

Como penas numa asa

Mesmo ao meu lado

Somos duas flechas no vento

Porque tu és o meu lar

Não importa onde eu vá

Nunca sozinha

Nunca tive medo de te deixar saber que

Mesmo através das chamas

Mesmo através das cinzas no céu

Bebé, quando sonhamos, sonhamos como um só

Cada vez que respiro

É uma canção para manter este amor vivo

Eu sei que quando sonhamos, sonhamos como um só

Sonha, sonha, sonha

Mesmo através das chamas

Mesmo através das cinzas no céu

Bebé, quando sonhamos, sonhamos como um só

Cada vez que respiro

É uma canção para manter este amor vivo

Eu sei que quando sonhamos, sonhamos como um só

Cada vez que sonhamos, sonhamos como um só

Did you like this lyrics translation?

feathers — penas

Feathers significa 'penas' ou 'plumas'. Embora seja uma palavra comum, a forma como é usada nesta canção é bastante poética e invulgar em letras de música.

Miley Cyrus canta: "So beautiful when we're together, like feathers on a wing" (Tão bonito quando estamos juntos, como penas numa asa). Esta metáfora evoca uma imagem de leveza, união e harmonia, sugerindo que o casal se completa e se eleva mutuamente, tal como as penas são essenciais para a asa de um pássaro voar. É uma forma bonita e memorável de descrever um relacionamento.

"Dream As One" é uma canção que celebra uma ligação de amor profunda e inabalável. A letra descreve este amor como algo que "nunca desaparecerá", comparando os dois apaixonados a "diamantes no escuro". Esta relação é uma fonte de esperança e segurança, um sentimento de que, independentemente de onde a cantora vá, o seu parceiro é a sua "casa" e ela nunca está "sozinha".

O tema central é a ideia de unidade total, expressa no refrão: "quando sonhamos, sonhamos como um só". Esta união é tão forte que sobrevive a qualquer adversidade, mesmo "através das chamas" e "das cinzas no céu". Metáforas como "penas numa asa" e "duas setas ao vento" reforçam esta imagem de duas pessoas a moverem-se em perfeita harmonia. Para a cantora, este amor é tão vital como respirar, uma "canção para manter este amor vivo".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dream As One by Miley Cyrus!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Miley Cyrus Dream As One Lyrics