More To Lose Lyrics in Portuguese (Portugal) by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song More To Lose by Miley Cyrus from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quanto mais fico, menos vou
Estamos lado a lado, mas estou por um fio
Já tropecei no mesmo caminho antes
Digo que vou embora, mas estou só a mentir
Porque quando pareces
Uma estrela de cinema num casaco gasto
Sim, perco a cabeça
E acontece sempre
Fico
Quando o êxtase está longe
E rezo
Para que volte a acontecer
E tu dizes
Mas queria que não fosse verdade
Sabia que um dia alguém teria de escolher
Só pensei que tínhamos mais a perder
Mm-mm
Mm-mm
A televisão está ligada, mas não sei
As minhas lágrimas escorrem como o nosso programa favorito esta noite
Esta noite
As memórias desvanecem como calças de ganga
Tento alcançar quando corres pela minha mente
Porque, meu Deus, pareces
Pareces uma estrela de cinema num casaco gasto
Então perco a cabeça
E acontece sempre
Fico
Quando o êxtase está longe
E rezo
Para que volte a acontecer
E tu dizes
Mas queria que não fosse verdade
Sabia que um dia alguém teria de escolher
Só pensei que tínhamos mais a perder
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, sim
Sim, pareces uma estrela de cinema num casaco gasto
Então deito fora o meu orgulho
Acontece sempre
Meu Deus, acontece sempre
Fico
Quando o êxtase está longe
E rezo
Que vai voltar a acontecer, mas não acontece, querida
E tu dizes
Mas queria que não fosse verdade, não
Sabia que um dia alguém teria de escolher
Sabia que um dia farias o que eu não conseguia fazer
Só pensei que tínhamos mais a perder
Mm-mm
Mm, mm-mm
Did you like this lyrics translation?

ecstasyêxtase

Ecstasy significa 'êxtase', um estado de grande alegria ou prazer intenso. É uma palavra forte que descreve uma emoção avassaladora.

Na canção, Miley Cyrus canta: "When the ecstasy is far away". Ela usa esta palavra para expressar a ausência de um sentimento de felicidade ou paixão intensa, sugerindo que a relação perdeu o seu brilho inicial e a emoção que a caracterizava está agora distante.

Nesta canção, a Miley Cyrus canta sobre aquela relação difícil de largar, mesmo quando sabes que devias. É como se estivesse presa num ciclo, a dizer que vai embora, mas depois fica sempre. Ela descreve-se a si própria a "Stumbled down the same road before" [tropecei no mesmo caminho antes], o que mostra que já passou por isto várias vezes.

O que a faz ficar? Parece que é o charme da outra pessoa, que ela descreve como "a movie star in a worn-out coat" [uma estrela de cinema num casaco gasto]. É tão forte que a faz "throw away my mind" [mandar a minha mente fora] e "throw away my pride" [mandar o meu orgulho fora]. Ela sabe que um dia alguém vai ter de escolher, mas pensava que "we had more to lose" [tínhamos mais a perder]. É uma canção sobre a dificuldade de terminar algo, mesmo quando a paixão já não está lá.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including More To Lose by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MORE TO LOSE BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Secrets Lyrics  Translation
, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood
MORE MILEY CYRUS