Prelude Lyrics in Portuguese (Portugal) by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Prelude by Miley Cyrus from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Como quando se segue uma imagem de um comboio
Os teus olhos não conseguem reter as paisagens que passam
De serem engolidas pela distância infinita
Como quando se segura um punho cheio de cinzas
As tuas mãos não conseguem salvar as coisas
Que já se dissolveram no ar
Como quando se está virado para o sol através de uma janela
A tua pele sente calor
Mas não consegue estar no mundo que o seu calor tornou vivo
Como andar sozinho através de um sonho lúcido
Como dizer o teu nome em voz alta numa sala vazia
Como ver o meu corpo de pé num espelho
Ansiando por ser visto, ansiando por se tornar real
Mas a beleza que se encontra sozinho
É uma oração que anseia por ser partilhada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lucidlúcido / claro

Lucid significa "lúcido" ou "claro", mas em inglês é muitas vezes usado para falar de sonhos em que a pessoa sabe que está a sonhar e consegue controlar o que acontece.

Na expressão "lucid dream" da música, a narradora descreve uma sensação estranha de caminhar sozinha num sonho super real, entre a imaginação e a realidade. É uma palavra poética e pouco comum em letras pop, perfeita para explorar vocabulário ligado a emoções e estados de consciência.

Em "Prelude", Miley Cyrus leva-nos numa viagem poética e profundamente introspectiva. A canção é construída através de uma série de imagens poderosas que evocam uma sensação de distância e desconexão. Imagina estar num comboio a ver a paisagem desaparecer, ou tentar segurar cinzas que se desfazem no ar. Estas metáforas pintam um quadro de alguém que observa o mundo através de uma barreira, como sentir o calor do sol através de uma janela, mas sem poder fazer parte do mundo que esse calor aquece.

Este sentimento de isolamento intensifica-se com imagens de solidão, como caminhar sozinho num sonho ou ver o próprio reflexo no espelho como se fosse outra pessoa. O verso chave, "Aching to be seen, aching to become real" (Ansiosa por ser vista, ansiosa por me tornar real), revela o desejo profundo por validação e por uma ligação genuína. No final, a canção deixa-nos com uma ideia bela e melancólica: a beleza encontrada na solidão é como "uma prece que anseia por ser partilhada", sugerindo que a experiência humana só se torna completa quando é partilhada com outros.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Prelude by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRELUDE BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Secrets Lyrics  Translation
, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood
MORE MILEY CYRUS