Secrets Lyrics in Portuguese (Portugal) by Miley Cyrus, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood

Below, I translated the lyrics of the song Secrets by Miley Cyrus from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Segredos
Eu quero guardar os teus segredos
Como a luz do sol nas sombras
Como pegadas na relva
Eu nunca quebrarei a minha promessa
Como um pássaro cantor no silêncio
Como pedras contra o vidro
Estamos acorrentados ao ritmo
Herói
Posso ser o teu herói?
Retira todas as tuas forças
Uma bandeira branca na guerra
Eu quero ser o único
Eu quero ser o único
Onde quer que corras
Sabes que te seguirei
Onde quer que vás
Onde quer que vás, sabes que te seguirei
O amor não é uma prisão
Eu não sou um guarda, não
Então, mesmo quando te estou a segurar
Não te vou prender
Podes ir e vir como quiseres
Gostarias de estar sozinho?
A tua palavra é tudo o que quero
Herói
Posso ser o teu herói?
Retira todas as tuas forças
Uma bandeira branca na guerra
Onde quer que vás, sabes que te seguirei
Eu quero ser o único
Eu quero ser o único
Onde quer que corras
Sabes que te seguirei, whoa
Onde quer que vás
Onde quer que vás, sabes que te seguirei
Eu quero ser o único
Eu quero ser o único
Onde quer que corras
Sabes que te seguirei, whoa
Onde quer que vás
Sabes que te seguirei
Onde quer que vás, sabes que te seguirei
Seguirei onde quer que vás
Seguirei onde quer que vás
Seguirei onde quer que vás
Seguirei
Did you like this lyrics translation?

chainedacorrentado

Chained significa 'acorrentado' ou 'preso por correntes'. É uma palavra forte que evoca uma imagem de restrição ou ligação.

Na canção, a frase "We're chained to the rhythm" (Estamos acorrentados ao ritmo) é uma metáfora interessante. Não se trata de correntes literais, mas sim de uma ligação profunda e inescapável à música ou a um padrão. Sugere uma conexão tão forte que é quase impossível de quebrar, tornando a palavra muito expressiva neste contexto.

Nesta canção, Miley Cyrus oferece uma poderosa declaração de lealdade e devoção. A narradora quer ser um porto seguro, alguém que guardará os segredos do seu amado com o mesmo cuidado de "um pássaro canoro no silêncio". Ela anseia por ser uma "heroína", pedindo que a outra pessoa deponha as armas numa guerra, talvez interna, e promete uma lealdade inabalável: "Aonde quer que vás, sabes que eu seguirei".

No entanto, esta devoção total não é uma armadilha. A letra deixa bem claro que o amor não deve ser uma prisão. A narradora assegura que, mesmo ao abraçar a pessoa amada, nunca a irá prender. Pelo contrário, oferece uma liberdade total, afirmando: "Podes ir e vir como quiseres". É uma promessa de apoio incondicional, um amor que protege sem nunca aprisionar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Secrets by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SECRETS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILEY CYRUS