Give Me Love Lyrics in Portuguese (Portugal) by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Give Me Love by Miley Cyrus from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu imagino um lugar no amanhecer da criação
Uma paisagem urbana que pintamos no escuro
Há um castelo entre este horizonte azul obsceno
Onde maçãs douradas pendem nas árvores e uma senhora nua canta
Atrás da cortina, o céu espera
Ahhhh
Dá-me amor
Dá-me amor
Dá-me amor
Ahhhh
Dá-me amor
Dá-me amor
Dá-me amor
E algures entre a antiga Catedral de São João
Uma fonte gera cisnes do lago
Há uma torre feita de tentação arriscada e rude
E amantes deitam-se com limites apagados depois de passares o cinzento
Atrás da cortina, o terror espera
Ahhhh
Dá-me amor
Dá-me amor
Dá-me amor
Ahhhh
Dá-me amor
Dá-me amor
Dá-me amor
Ahhhh
Ahhhh
Ahhhh
Ahhhh
Ahhhh
Dá-me amor
Dá-me amor
Dá-me amor
Ahhhh
Dá-me amor
Dá-me amor
Dá-me amor
Ahhhh
Dá-me amor
Dá-me amor
Dá-me amor
Ahhhh
Dá-me amor
Dá-me amor
Dá-me amor
Então direi os meus adeus aos prazeres terrenos
Enquanto o meu Éden perfeito arde em chamas
Sou comida viva pela boca de um monstro
Enquanto chamo o teu nome sem medo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cityscapepaisagem urbana

Cityscape significa 'paisagem urbana', referindo-se à vista panorâmica de uma cidade ou à sua silhueta. É uma palavra interessante porque combina 'city' (cidade) com 'scape' (paisagem), criando um termo específico e visual.

Na canção, Miley Cyrus canta: "A cityscape we paint in the dark" (Uma paisagem urbana que pintamos no escuro). Ela usa esta palavra para evocar uma imagem poética de criar um mundo ou um futuro, mesmo em tempos incertos, tornando-a uma escolha cativante e memorável.

Nesta canção, a Miley Cyrus leva-nos numa viagem por um lugar imaginário, quase como um sonho. Ela fala de uma "cityscape we paint in the dark" [paisagem urbana que pintamos no escuro] e de um castelo onde "golden apples hang in the trees and a bare lady sings" [maçãs douradas pendem nas árvores e uma senhora nua canta]. É um cenário que mistura o belo e o proibido, onde o céu parece estar à espera "Behind the curtain, heaven awaits" [Atrás da cortina, o céu espera].

Mas a canção também tem um lado mais sombrio. Há uma torre de "risqué, rude temptation" [tentações arriscadas e rudes] e, depois de passar o cinzento, os amantes perdem os limites. A Miley canta "Behind the curtain, terror awaits" [Atrás da cortina, o terror espera], o que mostra que este paraíso imaginário tem os seus perigos. No fim, ela despede-se dos prazeres terrenos, enquanto o seu Éden perfeito arde em chamas, e ela é "eaten alive by the mouth of a monster" [comida viva pela boca de um monstro], mas continua a chamar o nome de alguém, destemidamente. É uma canção sobre desejo, tentação e a busca por amor, mesmo quando tudo parece desmoronar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Give Me Love by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVE ME LOVE BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Secrets Lyrics  Translation
, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood
MORE MILEY CYRUS