Easy Lover Lyrics in Portuguese (Portugal) by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Easy Lover by Miley Cyrus from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oh-woah
És o meu amor
És o único
Tu deixas-me louca
Mas ainda sinto a tua falta quando te vais embora
Cada segundo
Cada hora
Oh-woah
Está na tua natureza
Para me acenderes
Adoro odiar-te
Mas não suporto quando te vais embora
Então ligo-te uma vez a cada hora
Tu tens o amor
Que eu sempre precisei
Ata-me a cavalos
E eu ainda não te deixaria
Mas não és um amante fácil
És um incêndio florestal
E estou no teu caminho
Eu decidi
Quero continuar a dançar nas cinzas
E então grito 'Deixa queimar'
Oh-woah
Tu tens o amor
Que eu sempre precisei
Ata-me a cavalos
E eu ainda não te deixaria
Mas não és um amante fácil
Oh-woah
Não, eu simplesmente não consigo desistir de ti
Não, eu simplesmente não consigo desistir de ti
Não, eu simplesmente não consigo desistir de ti
Não, eu simplesmente não consigo desistir de ti
Mas não és um amante fácil
Amante fácil, ei
Tu tens o amor
Que eu sempre precisei
Ata-me a cavalos
Eu ainda não te deixaria
Mas não és um amante fácil
Tu tornas difícil
Tocar noutro
Tu tornas difícil
Tudo vale
Quando estamos escondidos
Mas não és um amante fácil
Amante fácil, oh-woah
Não, eu simplesmente não consigo desistir de ti
Não, eu simplesmente não consigo desistir de ti
Não consigo desistir de ti, oh-woah
Não, eu simplesmente não consigo desistir de ti
Não, eu simplesmente não consigo desistir de ti
Mas não és um amante fácil
Não, eu simplesmente não consigo desistir de ti
Não, eu simplesmente não consigo desistir de ti
Oh-woah
Não, eu simplesmente não consigo desistir de ti
Não, eu simplesmente não consigo desistir de ti
Mas não és um amante fácil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wildfireincêndio florestal

Wildfire significa 'incêndio florestal'. É uma palavra forte e visual que descreve um fogo que se espalha rapidamente e de forma incontrolável.

Na canção, Miley Cyrus usa "wildfire" metaforicamente para descrever a sua "easy lover". Ela canta "You're a wildfire, and I'm in your path" (Tu és um incêndio florestal, e eu estou no teu caminho), o que ilustra a natureza intensa, perigosa e avassaladora da relação, da qual ela não consegue escapar.

Esta canção da Miley Cyrus é sobre aquele tipo de amor que nos consome por completo, mesmo quando sabemos que não é fácil. Ela canta que o seu amor a deixa "crazy" [louca], mas que sente a falta dele "when you're gone" [quando ele se vai]. É uma relação intensa, quase viciante, onde ela "love to hate ya" [adora odiá-lo], mas não consegue viver sem ele. Ela liga-lhe "once every hour" [uma vez por hora], o que mostra bem o quão ligada está!

O mais interessante é como ela descreve o parceiro como um "wildfire" [incêndio florestal] e ela própria está "in your path" [no seu caminho]. Mesmo assim, ela decide que quer continuar a "dancing in the ashes" [dançar nas cinzas] e grita "Let it burn" [Deixa arder]. É uma aceitação total de um amor que é difícil e talvez até destrutivo, mas do qual ela simplesmente não consegue desistir. Ela repete várias vezes "No, I just can't give you up" [Não, eu simplesmente não consigo desistir de ti], o que nos faz sentir a força dessa paixão avassaladora.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Easy Lover by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EASY LOVER BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Secrets Lyrics  Translation
, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood
MORE MILEY CYRUS