Start All Over Lyrics in French Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Start All Over by Miley Cyrus from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je me demande si cette vague est trop grande à affronter
M'engager ou pas dans un courant si fou
C'est plus tôt que je ne le pensais mais tu m'as interpellée
J'ai perdu le contrôle et il n'y a aucun doute, je vais tout recommencer !
Chorus 1
D'un feu à l'autre
Tu me donnes envie d'oublier et de tout recommencer
Me voilà complètement folle ou pire
Une autre chance de me brûler et de tout recommencer
Je vais tout recommencer
Verse 2
Fantastique et romantique, tout ça une grande surprise
Tu as mis de côté toute hésitation
C'est plus tôt que je ne le veux mais tu as conquis mon cœur
Je crois que je suis prête maintenant à me lancer, je vais tout recommencer !
Chorus 2
D'un feu à l'autre
Tu me donnes envie d'oublier et de tout recommencer
Me voilà complètement folle ou pire
Une autre chance de me brûler et de tout recommencer
Je vais tout recommencer
Bridge
C'est si facile, tu me déstabilises, je ne peux pas me plaindre
C'est si facile, tu me déstabilises, je ne peux pas me plaindre
C'est si facile, tu me déstabilises, je ne peux pas me plaindre
C'est si facile
Je vais tout recommencer, tout recommencer !
Chorus 3
D'un feu à l'autre
Tu me donnes envie d'oublier et de tout recommencer
Me voilà complètement folle ou pire
Une autre chance de me brûler et de tout recommencer
Outro
D'un feu à l'autre
Tu me donnes envie d'oublier et de tout recommencer
Me voilà complètement folle ou pire
Une autre chance de me brûler et de tout recommencer
Je vais tout recommencer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

disruptperturber / bouleverser

Disrupt signifie 'perturber' ou 'bouleverser'. C'est un verbe fort qui implique de rompre l'ordre ou la tranquillité habituelle de quelque chose.

Dans la chanson, Miley Cyrus chante: "It's so easy, you disrupt me, can't complain." Elle utilise ce mot pour exprimer comment la personne qu'elle aime la déstabilise ou la sort de sa routine, mais d'une manière positive et excitante, au point qu'elle ne peut pas s'en plaindre. C'est un mot intéressant qui va au-delà du simple 'changer' ou 'déranger'.

Avez-vous déjà eu l'impression de plonger tête la première dans une nouvelle relation, même si une petite voix vous dit que c'est peut-être une folie ? C'est exactement le tourbillon d'émotions que Miley Cyrus nous fait vivre dans Start All Over. La chanson capture ce moment exaltant mais terrifiant où l'on décide de tout recommencer en amour, même après avoir été blessé.

Avec des paroles comme « Out of the fire and into the fire again » (sortir du feu pour retourner dans le feu), Miley décrit le sentiment de prendre un risque, sachant qu'on pourrait se brûler à nouveau. C'est une chanson pleine d'énergie sur le fait de laisser tomber ses défenses, d'embrasser l'inattendu et de se donner une nouvelle chance d'aimer, peu importe les conséquences.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Start All Over by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH START ALL OVER BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.