Reborn Lyrics in French Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Reborn by Miley Cyrus from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si j'écarte tout ce qui nous sépare
Promettrais-tu que je te suffis
Si je te donne tout mon amour
Nous sommes si beaux
Nos âmes s'entremêlent
La foudre frappe encore
Si le paradis existe, j'y suis déjà allée
Tue mon ego
Renaissons
Si le paradis existe
J'y suis déjà allée
Noie-moi d'amour
Soyons
Si le paradis existe
J'y suis déjà allée
Tue mon ego
Renaissons
Si le paradis existe
J'y suis déjà allée
Tue mon ego
Renaissons
Renaissons
Donne-moi tout ton amour
Donne-moi tout ton amour
Renaissons
Donne-moi tout ton amour
Je n'en ai jamais assez
Nous sommes si puissants
Lâcher prise et la nature prendre tout le contrôle
La foudre frappe encore
On s'intensifie
Tout ce que je sais, c'est
Si le paradis existe
J'y suis déjà allée
Tue mon ego
Renaissons
Si le paradis existe
J'y suis déjà allée
Noie-moi d'amour
Soyons
Si le paradis existe
J'y suis déjà allée
Tue mon ego
Renaissons
Si le paradis existe
J'y suis déjà allée
Tue mon ego
Renaissons
Renaissons
Donne-moi tout ton amour
Donne-moi tout ton amour
Renaissons
Donne-moi tout ton amour
Dans mes rêves, je te vois debout
Là, nous sommes tout seuls
Nous nous enfuyons tous les deux pour toujours
Ne jamais rentrer
Dans mes rêves, je te vois debout
Là, nous sommes tout seuls
Nous nous enfuyons tous les deux pour toujours
Ne jamais rentrer
Renaître
Renaissons
Renaître
Renaissons
Renaissons
Donne-moi tout ton amour
Tu es si belle
Renaissons
Donne-moi tout ton amour
Tu es si belle
Renaissons
Donne-moi tout ton amour
Renaissons
Tu es si belle
Renaissons
Donne-moi tout ton amour
Tu es si belle
Pourrais-tu me donner tout ton amour
Si j'écarte tout ce qui nous sépare
Promettrais-tu que je te suffis
Si je te donne tout mon amour
Did you like this lyrics translation?

RebornRenaître

Reborn signifie 'renaître' ou 'revivre'. C'est un mot puissant qui évoque une transformation profonde et un nouveau départ.

Dans la chanson, Miley Cyrus chante "Kill my ego, let's be reborn", suggérant l'idée de se débarrasser de l'ancien soi pour embrasser une nouvelle existence, plus authentique et puissante. C'est un concept central et très poétique.

Dans 'Reborn', Miley Cyrus nous plonge dans une histoire d'amour intense et transformatrice. La chanson est une véritable ode à une relation si puissante qu'elle en devient une expérience spirituelle. L'idée principale ? Pour vivre pleinement cet amour, il faut être prêt à « tuer son ego » et à renaître ensemble, comme si l'on recommençait tout à zéro. C'est un appel à laisser derrière soi les insécurités et le passé pour se reconstruire à deux.

Cette chanson explore le désir d'une connexion totale, où les âmes s'unissent et où l'amour est si fort qu'il est comparé au paradis. Miley Cyrus évoque un amour qui est une force de la nature, un coup de foudre qui se répète. Elle rêve de s'échapper avec l'être aimé pour créer un monde qui n'appartient qu'à eux. En bref, 'Reborn' est un hymne à l'amour qui a le pouvoir de nous changer profondément et de nous offrir un nouveau départ.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Reborn by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REBORN BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.