Malibu Lyrics in French Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Malibu by Miley Cyrus from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne suis jamais venue à la plage
Ni ne me suis tenue près de l'océan
Je ne me suis jamais assise sur le rivage
Sous le soleil, les pieds dans le sable
Mais tu m'as amenée ici
Et je suis contente que tu l'aies fait
Car maintenant je suis libre comme les oiseaux portés par le vent
J'ai toujours cru que je coulerais, alors je n'ai jamais nagé
Je n'ai jamais fait de bateau, je ne pige pas comment ils flottent
Et parfois j'ai si peur de ce que je ne peux pas comprendre
Mais me voilà
À côté de toi
Le ciel est plus bleu à Malibu
À côté de toi à Malibu
À côté de toi
On a regardé le soleil se coucher en marchant
Je passerais le reste de ma vie ici à parler
Tu m'expliquerais le courant, pendant que j'essaie de sourire
Espérant que je reste la même, et que rien ne changera
Et que ce sera nous, juste pour un moment
Est-ce qu'on existe vraiment ?
C'est là que je fais le vœu
De nager au loin avec les poissons
Est-ce qu'il est censé faire aussi chaud tout l'été ?
Je ne t'aurais jamais cru si il y a trois ans tu m'avais dit
Que je serais ici à écrire cette chanson
Mais me voilà
À côté de toi
Le ciel est plus bleu à Malibu
À côté de toi à Malibu
À côté de toi
À côté de toi
Le ciel est si bleu à Malibu
À côté de toi
On est comme les vagues qui vont et viennent
Parfois j'ai l'impression de me noyer
Et tu es là pour me sauver
Et je veux te remercier de tout mon cœur
C'est un tout nouveau départ
Un rêve devenu réalité à Malibu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave
Miley Cyrus, Oren Yoel Kleinman
Did you like this lyrics translation?

drowningse noyer

Drowning signifie "se noyer". C'est un mot fort qui évoque une situation de danger et de vulnérabilité.

Dans la chanson, Miley Cyrus utilise "drowning" métaphoriquement pour décrire des moments où elle se sent submergée par ses émotions ou ses peurs. Cependant, elle trouve le salut et le soutien auprès de son partenaire, qui est là pour la "sauver", transformant une image de désespoir en une de réconfort et de sécurité.

Dans "Malibu", Miley Cyrus nous offre une magnifique déclaration d'amour et de renaissance. Elle y raconte comment une personne spéciale l'a aidée à surmonter ses peurs. Avant, elle n'osait même pas s'approcher de l'océan, terrifiée par l'inconnu. Mais grâce à l'amour, elle se retrouve sur une plage à Malibu, se sentant enfin 'libre comme les oiseaux qui attrapent le vent'. Pour elle, être avec cette personne rend tout plus beau, et c'est pour ça qu'elle chante que 'le ciel est plus bleu à Malibu'.

Cette chanson est un grand merci à celui qui l'a sauvée, la sortant de ses angoisses comme si elle se noyait. C'est une célébration d'un nouveau départ, un véritable 'rêve devenu réalité'. "Malibu" est une ballade pop douce et sincère qui nous montre comment l'amour peut nous transformer et nous faire voir le monde sous un jour nouveau et plus lumineux.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Malibu by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MALIBU BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.