Secrets Lyrics in French Miley Cyrus , Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood

Below, I translated the lyrics of the song Secrets by Miley Cyrus from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Secrets
Je veux garder tes secrets
Comme le soleil dans l'ombre
Comme des pas dans l'herbe
Je ne briserai jamais ma promesse
Comme un oiseau chanteur dans le silence
Comme des pierres contre la vitre
On est enchaînés au rythme
Héro
Puis-je être ton héro?
Rappelle toutes tes forces
Un drapeau blanc dans la guerre
Je veux être celle
Je veux être celle
Partout où tu cours
Tu sais, je suivrai
Partout où tu vas
Partout où tu vas, tu sais, je suivrai
L'amour n'est pas une prison
Je ne suis pas un gardien, non
Alors même quand je te tiens
Je ne t'enfermerai pas
Tu peux aller et venir comme tu veux
Voudrais-tu être seule?
Ta parole est tout ce que je veux
Héro
Puis-je être ton héro?
Rappelle toutes tes forces
Un drapeau blanc dans la guerre
Partout où tu vas, tu sais, je suivrai
Je veux être celle
Je veux être celle
Partout où tu cours
Tu sais, je suivrai, whoa
Partout où tu vas
Partout où tu vas, tu sais, je suivrai
Je veux être celle
Je veux être celle
Partout où tu cours
Tu sais, je suivrai, whoa
Partout où tu vas
Tu sais, je suivrai
Partout où tu vas, tu sais, je suivrai
Je suivrai partout où tu vas
Je suivrai partout où tu vas
Je suivrai partout où tu vas
Je suivrai
Did you like this lyrics translation?

chainedenchaîné

Chained signifie « enchaîné » ou « lié par des chaînes ». C'est un mot fort qui évoque une connexion ou une contrainte puissante.

Dans la chanson, Miley Cyrus chante « We're chained to the rhythm » (Nous sommes enchaînés au rythme). Cela suggère une connexion profonde et irrésistible à la musique ou à un sentiment, comme si on ne pouvait pas s'en libérer, ce qui rend le mot très évocateur et intéressant.

Dans Secrets, Miley Cyrus nous offre une vision de l'amour qui est à la fois dévouée et incroyablement libératrice. Oubliez les clichés de l'amour possessif ! Ici, elle promet un soutien indéfectible, jurant de suivre la personne aimée n'importe où. Mais cette loyauté n'est pas une cage. Au contraire, elle chante : « L'amour n'est pas une prison », soulignant que sa présence est un refuge, pas une contrainte. C'est une déclaration d'amour basée sur la confiance et la liberté totale.

La chanson est aussi une invitation à baisser sa garde. Quand Miley demande « Puis-je être ton héros ? », c'est une offre de protection et de paix, un espace sûr où l'autre personne peut enfin déposer les armes. Fait amusant : la présence de Lindsey Buckingham et Mick Fleetwood du groupe légendaire Fleetwood Mac n'est pas un hasard. La ligne « We're chained to the rhythm » (Nous sommes enchaînés au rythme) semble être un clin d'œil à leur célèbre chanson The Chain, qui parle de liens indestructibles. Un bel hommage dans une chanson qui redéfinit ce que signifie être lié à quelqu'un.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Secrets by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SECRETS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.