Every Girl You've Ever Loved Lyrics in French Miley Cyrus , Naomi Campbell

Below, I translated the lyrics of the song Every Girl You've Ever Loved by Miley Cyrus from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'assortis mon sac à ma nouvelle robe
Je suis toujours magnifique
Même si mes cheveux sont en désordre
Et, et je vais y travailler toute la nuit
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux
Oui, oui, oui
Non, je n'arrive pas à croire que tu me résistes encore
Comme un chien dans la rue
Ne suis-je pas assez jolie pour plus que du plaisir dans le noir?
Pourquoi t'accroches-tu encore à ton cœur?
Tu cherches l'unique mais une seule ne suffit jamais
Je suis toutes les filles que tu as aimées
Je suis un peu ange, je suis un peu pas
Pourquoi t'accroches-tu encore à ton cœur?
Viens te mettre sous celle dont tu as rêvé
Je suis toutes les filles que tu as aimées
Pose
Elle a le parfum parfait
Tu ne me veux pas, bébé?
Pose
Elle parle un français parfait
Tu ne me veux pas, bébé?
Je t'excite et enflamme ton cœur
Je te donne chaque couleur
Qu'il y a dans une flamme qui brûle de désir, je
Je ramasse tes vêtements de mes carreaux de salle de bain
Oui, je peux te tenir comme un homme
Et te laisser pleurer comme un enfant
Non, je n'arrive pas à croire que tu me résistes encore
Comme un chien dans la rue
Ne suis-je pas assez jolie pour plus que du plaisir dans le noir?
Pourquoi t'accroches-tu encore à ton cœur?
Tu cherches l'unique mais une seule ne suffit jamais
Je suis toutes les filles que tu as aimées
Je suis un peu ange, je suis un peu pas
Pourquoi t'accroches-tu encore à ton cœur?
Viens te mettre sous celle dont tu as rêvé
Je suis toutes les filles que tu as aimées
Pose
Elle a le parfum parfait
Tu ne me veux pas, bébé?
Pose
Elle parle un français parfait
Tu ne me veux pas, bébé?
Elle ne porte jamais de montre, pourtant elle n'est jamais en retard
Elle a ce genre de grâce
Botticelli a-t-il peint son visage?
Elle a le parfum parfait
Elle parle un français parfait
Elle peut danser toute la nuit
Et pourtant elle ne transpirera jamais
Pose
Pose
Pose
Pose
Pose
Pose
Pose, je suis un peu ange, je suis un peu pas
Pose, je suis un peu de tout ce que tu veux
Pose, pose, pose, pose, pose
Posons
Je vais poser
Allez maintenant, pose
Posons
Tu ferais mieux de poser
Je vais poser
Allez maintenant, pose
Pose, pose, pose, pose, pose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

BotticelliBotticelli

Botticelli fait référence au célèbre peintre italien de la Renaissance, Sandro Botticelli. C'est un nom propre qui n'est pas courant dans les paroles de chansons, ce qui le rend unique et intrigant.

Dans la chanson, Miley Cyrus chante: "Did Botticelli paint her face?" (Est-ce que Botticelli a peint son visage?). Elle utilise cette référence pour souligner la beauté exceptionnelle et presque artistique d'une femme, la comparant à une œuvre d'art intemporelle. C'est une manière poétique et sophistiquée de décrire la beauté.

Dans cette chanson, Miley Cyrus joue la carte de la séduction ultime ! Elle s'adresse à un homme qui hésite à s'engager et lui demande : « Pourquoi retiens-tu encore ton cœur ? ». Pour le convaincre, elle se présente comme la femme parfaite. Elle est belle, confiante et sait exactement ce qu'elle veut. Elle est un mélange de douceur et de force, capable d'être à la fois un ange et un démon (« I'm a little bit angel, I'm a little bit not »).

Le message principal est audacieux : « I'm every girl you've ever loved » (Je suis toutes les filles que tu as jamais aimées). Miley suggère qu'elle incarne toutes les qualités des femmes qu'il a aimées par le passé, faisant d'elle le partenaire idéal. La chanson est remplie de références à la perfection, comme une femme qui parle un français parfait ou qui semble avoir été peinte par Botticelli. Le mot « Pose », répété de nombreuses fois, nous invite à voir cette chanson comme une performance où elle met en scène toutes ses facettes pour finalement conquérir le cœur de celui qu'elle désire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Every Girl You've Ever Loved by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERY GIRL YOU'VE EVER LOVED BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.