Wrecking Ball Lyrics in French by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Wrecking Ball by Miley Cyrus from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
On s'est battus, enchaînés, nos cœurs en vain
On a sauté, sans jamais demander pourquoi
On s'est embrassés, je suis tombé sous ton charme
Un amour que personne ne pouvait nier
Prechorus 1
Ne dis jamais que je suis juste partie
Je te voudrai toujours
Je ne peux pas vivre un mensonge, je fuis pour ma vie
Je te voudrai toujours
Chorus 1
Je suis arrivée comme une boule de démolition
Je n'ai jamais frappé si fort en amour
Tout ce que je voulais, c'était briser tes murs
Tout ce que tu as fait, c'était me briser
Oui toi, tu me brises
Verse 2
Je t'ai mis très haut dans le ciel
Et maintenant, tu ne redescends pas
Ça a lentement tourné, tu m'as laissé brûler
Et maintenant, nous sommes des cendres au sol
Prechorus 2
Ne dis jamais que je suis juste partie
Je te voudrai toujours
Je ne peux pas vivre un mensonge, je fuis pour ma vie
Je te voudrai toujours
Chorus 2
Je suis arrivée comme une boule de démolition
Je n'ai jamais frappé si fort en amour
Tout ce que je voulais, c'était briser tes murs
Tout ce que tu as fait, c'était me briser
Je suis arrivée comme une boule de démolition
Postchorus 1
Oui, j'ai juste fermé les yeux et frappé
M'a laissé m'écraser dans une chute ardente
Tout ce que tu as fait, c'était me briser
Oui toi, tu me brises
Bridge 1
Je n'ai jamais voulu commencer une guerre
Je voulais juste que tu me laisses entrer
Et au lieu d'utiliser la force
Je suppose que j'aurais dû te laisser entrer
Bridge 2
Je n'ai jamais voulu commencer une guerre
Je voulais juste que tu me laisses entrer
Je suppose que j'aurais dû te laisser entrer
Ne dis jamais que je suis juste partie
Je te voudrai toujours
Chorus 3
Je suis arrivée comme une boule de démolition
Je n'ai jamais frappé si fort en amour
Tout ce que je voulais, c'était briser tes murs
Tout ce que tu as fait, c'était me briser
Je suis arrivée comme une boule de démolition
Postchorus 2
Oui, j'ai juste fermé les yeux et frappé
M'a laissé m'écraser dans une chute ardente
Tout ce que tu as fait, c'était me briser
Oui toi, tu me brises
Oui toi, tu me brises
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Maureen Anne McDonald, Sacha Skarbek, Lukasz Gottwald, Henry Russell Walter, Kim Kiyani, Stephan Moccio
Did you like this lyrics translation?

wrecking ball — boule de démolition

Wrecking ball signifie littéralement "boule de démolition". C'est un terme très visuel et puissant, loin des mots du quotidien, qui évoque une destruction massive et incontrôlable.

Dans la chanson, Miley Cyrus utilise cette image forte pour décrire l'impact dévastateur et imprévisible de l'amour, comme une force qui détruit tout sur son passage. C'est une métaphore centrale qui donne son titre à la chanson et exprime une intensité émotionnelle brute.

Dans "Wrecking Ball", Miley Cyrus nous raconte l'histoire d'un amour qui a mal tourné, et elle n'y va pas de main morte. Elle décrit une relation passionnée et destructrice où elle a tout donné pour essayer de percer les défenses de son partenaire. Elle voulait juste se rapprocher, comme elle le chante : "All I wanted was to break your walls" (Tout ce que je voulais, c'était briser tes murs).

Mais ses efforts se sont retournés contre elle de manière spectaculaire. L'image principale de la chanson est celle d'une boule de démolition, une métaphore de la force avec laquelle elle est entrée dans cette relation. Malheureusement, l'impact a été dévastateur pour elle. Au lieu de briser les murs de l'autre, elle finit par chanter : "All you ever did was break me" (Tout ce que tu as fait, c'est me briser). C'est une chanson sur le fait de se sentir complètement anéantie après avoir aimé quelqu'un de toutes ses forces.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wrecking Ball by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WRECKING BALL BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Secrets Lyrics  Translation
, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood