Butterfly Fly Away Lyrics in Romanian Miley Cyrus , Billy Ray Cyrus

Home / Lyrics Translation / Miley Cyrus / Butterfly Fly Away

Below, I translated the lyrics of the song Butterfly Fly Away by Miley Cyrus from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

M-ai învelit, ai stins lumina

M-ai ținut în siguranță noaptea

Fetițele depind de lucruri ca astea

Mi-ai spălat dinții și m-ai pieptănat

Trebuia să mă duci peste tot

Erai mereu acolo când priveam înapoi

Trebuia să le faci pe toate singur

Să ne întreții, să faci un cămin

Trebuie să fi fost cât se poate de greu

Și când nu puteam să dorm noaptea

Speriată că lucrurile n-o să iasă bine

Mă țineai de mână și-mi cântai

Omidă din copac

Cum te întrebi cine vei fi

Nu poți merge departe, dar poți mereu visa

Pune-ți o dorință, și crede-n ea

Nu-ți face griji, ține-te bine

Îți promit că va veni o zi

Fluture, zboară departe

Fluture, zboară departe, fluture, zboară departe

Am așteptat ziua asta

Ia acele vise și transformă-le-n realitate

Fluture, zboară departe, fluture, zboară departe

Am așteptat ziua asta

Mereu știind ce ai de făcut

Fluture, fluture, fluture, fluture, zboară departe

Fluture, zboară departe

Sper să-ți găsești drumul

Și tot ce dorești, iubești și la ce ții

Sper să-ți găsești drumul

Fluture, zboară departe

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Walt Disney Music Company

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Butterfly Fly Away" este un duet emoționant între Miley Cyrus și tatăl ei, Billy Ray Cyrus. Melodia este ca o pagină de jurnal plină de nostalgie, în care Miley își amintește cu drag de copilărie. Ea cântă despre micile gesturi pline de iubire ale tatălui ei: cum o învelea în pat, o pieptăna și era mereu acolo pentru ea, oferindu-i siguranță și sprijin necondiționat. Este un omagiu adus părintelui care a făcut totul de unul singur pentru a-i clădi un cămin fericit.

Piesa devine apoi o metaforă frumoasă. Tatăl compară fetița sa cu o omidă gata să se transforme într-un fluture magnific. Este cântecul oricărui părinte care își încurajează copilul să își deschidă aripile, să își urmeze visele și să își găsească propriul drum în viață. Este un mesaj despre creștere, încredere și despre momentul dulce-amar în care trebuie să lași pe cineva drag să zboare liber.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Butterfly Fly Away by Miley Cyrus!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Miley Cyrus Butterfly Fly Away Lyrics