The Climb Lyrics in Romanian Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song The Climb by Miley Cyrus from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Aproape îl văd
Visul pe care-l visez dar
E o voce-n capul meu ce-mi spune
N-o să-l atingi niciodată
Fiecare pas pe care-l fac
Fiecare mișcare pe care-o fac se simte
Pierdută fără direcție
Credința mi se clatină dar eu
Trebuie să continui să încerc
Trebuie să-mi țin capul sus
Chorus 1
Mereu o să mai fie un alt munte
Mereu o să vreau să-l mut din loc
Mereu o să fie o luptă grea
Uneori o să trebuiască să pierd
Nu contează cât de repede ajung acolo
Nu contează ce mă așteaptă dincolo
E urcușul
Verse 2
Luptele cu care mă confrunt
Șansele pe care mi le asum
Uneori s-ar putea să mă doboare dar
Nu, nu mă frâng
Poate nu-mi dau seama
Dar astea sunt momentele pe care
O să mi le amintesc cel mai mult, da
Trebuie doar să merg mai departe
Și eu
Trebuie să fiu puternică
Doar să continui să lupt
Chorus 2
Pentru că mereu o să mai fie un alt munte
Mereu o să vreau să-l mut din loc
Mereu o să fie o luptă grea
Uneori o să trebuiască să pierd
Nu contează cât de repede ajung acolo
Nu contează ce mă așteaptă dincolo
E urcușul
Chorus 3
Mereu o să mai fie un alt munte
Mereu o să vreau să-l mut din loc
Mereu o să fie o luptă grea
Uneori o să trebuiască să pierzi
Nu contează cât de repede ajung acolo
Nu contează ce mă așteaptă dincolo
E urcușul
Continuă să mergi
Continuă să urci
Păstrează-ți credința, baby
Totul e despre
Totul e despre
Urcușul
Păstrează-ți credința
Păstrează-ți credința
Did you like this lyrics translation?

climburcuș / ascensiune

Climb înseamnă, la propriu, „a urca” sau „a escalada”. În contextul acestui cântec, „the climb” este folosit ca substantiv și metaforă centrală, referindu-se la „urcușul” sau „ascensiunea” vieții, la călătoria plină de provocări și eforturi.

Nu este doar despre a ajunge la destinație, ci despre procesul în sine, despre luptele și șansele pe care le iei pe parcurs. Este un cuvânt puternic care surprinde esența perseverenței și a creșterii personale, făcându-l memorabil și plin de semnificație în această melodie.

Ai avut vreodată un vis atât de mare încât părea aproape imposibil de atins? Piesa „The Climb” a artistei americane Miley Cyrus este un imn puternic despre exact acest sentiment. Melodia vorbește despre lupta interioară, despre acea voce enervantă din capul tău care îți șoptește că nu vei reuși, dar și despre forța de a continua, pas cu pas, chiar și atunci când credința ți se clatină.

Mesajul central este unul plin de speranță și inspirație: viața este o serie de provocări, ca niște munți pe care trebuie să îi urci. Dar piesa ne învață o lecție valoroasă. Nu este vorba despre cât de repede ajungi în vârf sau ce te așteaptă acolo. Adevărata valoare stă în călătoria în sine. Este vorba despre efort, despre lecțiile pe care le înveți pe parcurs și despre puterea de a te ridica atunci când cazi. Pe scurt, totul este despre urcuș.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Climb by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE CLIMB BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.