Flowers Lyrics in Romanian by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Flowers by Miley Cyrus from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eram bine, eram de aur
Un fel de vis ce nu se vinde
Eram bine până n-am mai fost
Am clădit un cămin și l-am privit cum arde
N-am vrut să te părăsesc, n-am vrut să mint
Am început să plâng, dar apoi mi-am amintit
Chorus 1
Pot să-mi cumpăr singură flori
Să-mi scriu numele în nisip
Să vorbesc cu mine ore în șir
Să spun lucruri pe care nu le înțelegi
Pot să mă scot singură la dans
Și pot să mă țin singură de mână
Da, mă pot iubi mai bine decât tine
Mă pot iubi mai bine, mă pot iubi mai bine, baby
Mă pot iubi mai bine, mă pot iubi mai bine, baby
Verse 2
Îmi fac unghiile roșu cireașă
Ca trandafirii pe care i-ai lăsat
Fără remușcări, fără regrete
Iert fiecare cuvânt pe care l-ai spus
N-am vrut să te părăsesc, n-am vrut să mă cert
Am început să plâng, dar apoi mi-am amintit
Chorus 2
Pot să-mi cumpăr singură flori
Să-mi scriu numele în nisip
Să vorbesc cu mine ore în șir
Să spun lucruri pe care nu le înțelegi
Pot să mă scot singură la dans, da
Pot să mă țin singură de mână
Da, mă pot iubi mai bine decât tine
Mă pot iubi mai bine, mă pot iubi mai bine, baby
Mă pot iubi mai bine, mă pot iubi mai bine, baby
Mă pot iubi mai bine, mă pot iubi mai bine, baby
Mă pot iubi mai bine
Chorus 3
N-am vrut să te părăsesc, n-am vrut să mă cert
Am început să plâng, dar apoi mi-am amintit
Pot să-mi cumpăr singură flori
Să-mi scriu numele în nisip
Să vorbesc cu mine ore în șir
Să spun lucruri pe care nu le înțelegi
Pot să mă scot singură la dans
Pot să mă țin singură de mână
Da, mă pot iubi mai bine decât
Da, mă pot iubi mai bine decât tine
Mă pot iubi mai bine, mă pot iubi mai bine, baby
Mă pot iubi mai bine, mă pot iubi mai bine, baby
Mă pot iubi mai bine, mă pot iubi mai bine, baby
Mă pot iubi mai bine, eu
Did you like this lyrics translation?

remorse — remușcare

Remorse înseamnă 'remușcare' sau 'căință'. Este un sentiment profund de regret și vinovăție pentru o acțiune greșită din trecut. Nu este un cuvânt pe care îl auzi în fiecare zi, ceea ce îl face mai interesant.

În contextul cântecului, Miley Cyrus cântă „No remorse, no regret” (Fără remușcare, fără regret), subliniind o stare de eliberare și acceptare. Ea nu se simte vinovată sau tristă pentru că a plecat, ci este împăcată cu decizia ei de a se iubi pe sine mai mult.

„Flowers” de Miley Cyrus este un imn al iubirii de sine care apare după o despărțire dureroasă. Cântecul începe prin a descrie o relație care părea perfectă, de aur: „We were good, we were gold” [Eram buni, eram de aur]. Dar apoi, totul s-a prăbușit. Imaginea pe care o folosește este foarte puternică: „Built a home and watched it burn” [Am construit o casă și am privit-o arzând]. Este o metaforă pentru o relație serioasă care s-a încheiat într-un mod distructiv.

Chiar dacă a fost tristă la început, artista își dă seama de ceva important. În loc să aștepte gesturi romantice de la altcineva, ea poate face toate acele lucruri pentru ea însăși. Refrenul este o declarație de independență: „I can buy myself flowers... I can take myself dancing” [Pot să-mi cumpăr singură flori... Pot să mă scot singură la dans]. Mesajul final este clar și plin de forță: „Yeah, I can love me better than you can” [Da, pot să mă iubesc mai bine decât o poți face tu].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flowers by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLOWERS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Secrets Lyrics  Translation
, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood