Something Beautiful Lyrics in Romanian Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Something Beautiful by Miley Cyrus from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spune-mi ceva frumos, da, diseară
Până ți se fac buzele albastre
Am zis că nu vreau să vorbim despre asta
Prea mult timp
Iubitule, acum cred că vreau
Apa-n vin roșu, săruturi ca să ucidem timpul
Vai, da
Privesc porumbeii cum plâng spre răsărit
Chorus 1
Fulger, poc, scânteie
Trimite gărzile acasă și lasă-ți armele jos
Și da-da-da-da-da-da
Marea bombă aurie, bomb, bomb, bomb
Băiatule, rămân fără aer, da
Băiatule, îmi lași urme pe colier
Băiatule, rămân fără aer
Mă dezbrac, mărturisesc că sunt atât de obsedată, da
Verse 1
Spune-mi ceva frumos, da, despre lumea asta
Când sunt în palma ta, sunt ca o perlă
Spune-mi ceva de care să mă agăț, tu ești cel căruia îi aparțin
Mă înec în devoțiune, adâncă precum oceanul
Așa că nu mă lăsa, nu, nu, nu
Chorus 2
Fulger, poc, scânteie
Aprinzi întunericul
Bomb, bomb
Băiatule, rămân fără aer, da
Băiatule, îmi sare din piept, da
Băiatule, rămân fără aer
Mă dezbrac, mărturisesc că sunt atât de obsedată, da
Outro
Mănâncă-mi inima, frânge-mi sufletul
Ia-mi bucățile, lasă-mă să plec
Mănâncă-mi inima, frânge-mi sufletul
Ia-mi bucățile, lasă-mă să plec
Mănâncă-mi inima, frânge-mi sufletul
Ia-mi bucățile
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bun venit în lumea explozivă a lui Miley Cyrus! În „Something Beautiful”, artista din Statele Unite își roagă partenerul să-i „spună ceva frumos” chiar în mijlocul nopții, atunci când emoțiile sunt la fel de aprinse ca artificiile descrise în versuri. Piesa pulsează între dorință, fragilitate și un romantism ușor apocaliptic: vinul se transformă în sânge, porumbeii plâng la răsărit, iar cuvintele devin bombe de aur care luminează întunericul. Totul se întâmplă pe un fundal de respirație tăiată și inimi care bat haotic, sugerând cât de amețitor poate fi sentimentul de obsesie totală.

Cyrus explorează contrastele: frumusețe vs. distrugere, liniște vs. explozii, intimitate vs. spectacol. Ea caută un sens la care să se agațe („Tell me something I can hold on to”) în timp ce se pierde în profunzimea unei iubiri copleșitoare, aproape devoratoare. Mesajul piesei ne amintește că, adesea, frumusețea apare în cele mai intense și nebune momente, iar adevărata conexiune se naște tocmai din vulnerabilitatea de a „lăsa garda jos”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something Beautiful by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING BEAUTIFUL BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.